DIE U HEBT - vertaling in Spaans

• que ha
• que tiene
• que haya
• que has
• que hayas
• que tenga
• que tienes
• que tengas

Voorbeelden van het gebruik van Die u hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Color: Om het even welke kleur die u hebt gehouden van.
Color: Cualquier color que usted tenga gusto.

U kunt al uw meldingen bekijken of alleen de meldingen die u hebt gemist.
Revise todas sus alertas o solo las que no ha visto.

Denk na over de belangrijkste zakelijke contracten die u hebt en of ze robuust genoeg zijn voor dit soort uitbijter zakelijk evenement.
Piensa en los contratos comerciales más importantes que tienes y si son lo suficientemente robustos para este tipo de evento comercial atípico.

Wij kunnen u verzekeren dat de tool die u hebt, wordt niet vertrouwd
Podemos asegurar que la herramienta que tienes, no es de confianza

Me van de browser die u hebt geïnstalleerd, is de kans groot
Me de los navegadores que tengas instalados, las posibilidades son

Dus hoe weet u of de dvd-speler die u hebt, een van de bovenstaande soorten indelingen kan ondersteunen?
Entonces¿Cómo sabes si el reproductor de DVD que tienes puede soportar cualquier de los tipos de formatos anteriores?

Het idee van hoe te genezen van pancreatitis kan afhangen van het soort pancreatitis die u hebt en de ernst ervan.
La idea de cómo curar la pancreatitis puede depender del tipo de pancreatitis que tienes y la severidad de la misma.

Het kan van invloed zijn op de meeste browsers die u hebt geïnstalleerd, inclusief Internet Explorer,
Ella será capaz de afectar a la mayoría de los navegadores que tengas instalados, incluyendo Internet Explorer,

zoek naar andere software die beter is aangepast aan de hardware die u hebt.
buscar otro software más adaptado al hardware que tienes.

Bovendien hangen de zaken meestal af van de vervaltijd die u hebt en er kunnen veel dingen gebeuren,
Además, las cosas dependen mayormente de los periodos de expiración que tengas, y muchas cosas pueden suceder incluso

Pauzeer een andere download of webbrowser die u hebt geopend en laat de bandbreedte alleen worden gebruikt met de transmissie van de film die u aan het bekijken bent.
Pausa cualquier otra descarga o explorador web que tengas abierto y deja que el ancho de banda se consuma solo con la transmisión de la película que estás viendo.

kunt u dit herstellen vanuit iCloud of vanaf een andere kopie die u ervan hebt.
puedes restaurarlos desde iCloud o desde otra copia que tengas.

u wilt bijwerken uw browser of andere software die u hebt geïnstalleerd op uw PC.
necesita actualizar su navegador o algún otro software que tengas instalado en tu PC.

kunt u deze gebruiken om elke Apple TV te bedienen die u thuis hebt.
puedes usarlo para controlar cualquier Apple TV que tengas en tu casa.

het nieuwe CFD wordt op uw account bij- of afgeschreven voor de open positie(s) die u hebt.
el nuevo CFD será cargada/acreditada a tu cuenta para cualquier posición abierta que tengas.

beslissen wat je psychiater, zodat je nooit missen de bezoeken die u hebt gepland.
por lo que no debes faltar nunca a las visitas que tengas programadas.

Deze optie is niet beschikbaar voor groepen die u hebt meer dan 5000 leden
Esta opción no está disponible para los grupos que tengan más de 5000 miembros

de slechte ervaringen die u hebt gehad, worden bij elkaar gebracht in uw voorstelling van hun normale gedrag.
malas experiencias que he tenido han sedimentado en mi representación de su comportamiento normal.

Richt u daarom op de tools die u nodig hebt om de best mogelijke ROI te genereren.
Por lo tanto, concéntrese en las herramientas que tienen lo necesario para generar el mejor ROI posible.

Het kan invloed hebben op de meeste browsers die u hebt geïnstalleerd, zoals Internet Explorer,
Ella será capaz de afectar a la mayoría de los navegadores que tenemos instalados, tales como Internet Explorer,