COMPARTIMOS SUS DATOS - vertaling in Nederlands

• wij delen uw gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Compartimos sus datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tras su consentimiento para recibir boletines informativos, compartimos sus datos con MailPlus, nuestra agencia de servicio de boletines informativos.
Na uw toestemming om nieuwsbrieven te ontvangen, delen wij uw gegevens met MailPlus, ons servicebureau voor de verzending van nieuwsbrieven.

un contacto técnico o de facturación que aparece en una cuenta, compartimos sus datos con el proveedor de aplicaciones de terceros durante la instalación.
contactpersoon bent die op een account staat vermeld, delen wij uw gegevens met de externe app-provider tijdens de installatie.

Los terceros con los que compartimos sus datos personales pueden estar situados en países distintos del país en el que se recogieron originalmente sus datos personales.
De derde partijen met wie we uw contactgegevens delen kunnen zich bevinden in andere landen dan het land waar uw contactgegevens werden verzameld.

Compartimos sus datos con terceros que nos ayudan a entregarle nuestros productos
We delen uw gegevens met derden die ons helpen om onze eigen producten

Puede ver y controlar con quién compartimos sus datos de Enlighten cuando inicia sesión en Enlighten,
U kunt bekijken en beheren met wie we uw gegevens delen wanneer u inlogt bij Enlighten of door hier contact

Con quién compartimos sus datos(destinatarios) y dónde se encuentran los destinatarios.
Met wie worden uw gegevens gedeeld(ontvanger) en waar de ontvangers zich bevinden.

Solo compartimos sus datos con terceros si es necesario,
We delen uw gegevens alleen met derde partijen

Compartimos sus datos personales con terceros de confianza, como los que se detallan a continuación,
Uw gegevens delen We delen uw persoonlijke gegevens met vertrouwde derde partijen,

Análisis de terceros: cuando compartimos sus datos con un tercero para la realización de análisis,
Analysediensten van derden- wanneer we uw gegevens delen met derden voor analyses,

Compartimos sus datos con terceros que nos ayudan a entregarle nuestros productos y a prestarle nuestros servicios.
Wij kunnen uw gegevens delen met derden die ons helpen met het verzorgen van onze producten en diensten.

Compartimos sus datos con terceros, según se detalla debajo en la sección“¿Comparten mis datos personales?”,
We delen uw gegevens met externe partijen buiten de EER zoals hieronder wordt beschreven

control en relación con la forma en que compartimos sus datos con las empresas socias.
controle over hoe we jouw gegevens delen met zakelijke partners; en.

Sin embargo, es importante que sepa que compartimos sus Datos con terceros y queremos
Het is desondanks belangrijk te weten dat wij uw gegevens zullen delen met derden en wij willen

Cuando realiza una adquisición en Scania Webshop, compartimos sus datos con los socios que gestionan su pago o le envían los paquetes.
Wanneer u in een van onze webshops winkelt, delen we sommige gegevens met partners die de betalingen verwerken of die de producten bezorgen.

Puede ver y controlar con quiénes compartimos sus datos de Enlighten si inicia sesión en Enlighten
U kunt bekijken en beheren met wie we uw gegevens delen wanneer u inlogt bij Enlighten of door hier contact

Relaciones con terceros: compartimos sus datos con entidades externas afiliadas,
Relaties met derden: wij delen uw informatie met gelieerde derden,

Si compartimos sus datos, solo lo haremos con empresas con las que tenemos una relación directa.
In het geval dat we uw gegevens delen, doen we dat enkel met bedrijven die rechtstreeks met ons zijn gelinkt.

Nunca compartimos sus datos con terceros, excepto con el fin de proporcionar a nuestros usuarios el mejor servicio/li>
We hebben nooit uw gegevens delen met 3 partijen, behalve om ons te helpen leveren onze eigen diensten.

Consulte nuestra Matriz de uso y recopilación de datos para obtener más información sobre cómo y con quién compartimos sus datos.
Raadpleeg onze Data Collection and Use Matrix voor een overzicht van de manier waarop en met wie wij uw gegevens delen.

Consulte nuestra Matriz de uso y recopilación de datos para una guía de referencia rápida sobre cómo y con quién compartimos sus datos.
Raadpleeg onze Data Collection and Use Matrix voor een overzicht van de manier waarop en met wie wij uw gegevens delen.