VAMOS A HACER ALGO - vertaling in Nederlands

• we gaan iets doen
• laten we iets doen

Voorbeelden van het gebruik van Vamos a hacer algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vamos a hacer algo.
Iets gaan doen.

Vamos a hacer algo.
Laten we iets gaan doen.

Vamos a hacer algo grande¡Te lo prometo!
We komen terug om grote dingen te doen. Dat beloof ik je!

Me dijo:"Vamos a hacer algo con Questlove".
Daarna wilde ze een jazzproject doen met Questlove.

¿Vamos a hacer algo…?
Gaan we wat doen…?

Ven, vamos a hacer algo rico.
Kom, laten we iets lekkers klaarmaken.

Vamos a hacer algo contra ese cargo por drogas.
We gaan iets regelen voor die drugsaanklacht.

¿Esto significa que vamos a hacer algo?
Bedoel je dat we daadwerkelijk iets gaan doen?

Sabemos que está sucediendo, ahora vamos a hacer algo.
We weten dat het gebeurt, laten we nu eens iets te doen.

Vamos a hacer algo.
We moeten iets doen.

Por favor díganme que vamos a hacer algo.
Zeg me alsjeblieft dat we iets gaan doen.

¿Puedo dejar vagar mi mente, o vamos a hacer algo?
Kan ik aan wat anders denken of gaan we wat doen?

Cariño, vamos a hacer algo.
Schatje, laten we iets gaan doen.

Pero prométeme que esta noche sí vamos a hacer algo.¿De.
Maar beloof me dat we vanavond werkelijk iets gaan doen.

Venga, muchachos. Vamos a hacer algo.
Kom nou, laten we iets gaan doen.

A continuación, vamos a hacer algo.
Laten we dan iets doen.

¿Vamos a quedarnos aquí toda la noche o vamos a hacer algo?
Blijven we hier de hele nacht staan of gaan we nog iets doen?

Cliffy, vamos a hacer algo.
Cliffy, laten we nog iets gaan doen.

Vamos a hacer algo.
Als we maar iets doen.

Vamos a hacer algo similar a lo que hicimos en el segundo video, en el cual encontramos la masa usando la función de densidad.
We gaan iets doen wat we ook hebben gedaan in de tweede video waar we de massa hebben berekend gebruik makend van een dichtheidsfunctie.