Voorbeelden van het gebruik van Varias perspectivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
yo continúo experimentando con varias perspectivas.
ik doorgaan met experimenten met verschillende vooruitzichten.Estados Unidos en la llamada"diplomacia del ping pong" desde varias perspectivas.
de Verenigde Staten in de zogenaamde"ping pong diplomatie" van Verschillende prospects.las cámaras hacen fotos desde varias perspectivas.
camera's maken uit meerdere gezichtshoeken opnamen.Experimente el desierto de Hurghada desde varias perspectivas en este viaje privado de un día completo
Ervaar de woestijn van Hurghada vanuit verschillende perspectieven op deze privédaagse van een hele dag,en el análisis de diferentes campos de las políticas sociales desde varias perspectivas.
op het analyseren van de La seguridad del abastecimiento se puede considerar, naturalmente, desde varias perspectivas, pero a mi entender no tenemos que concentrarnos únicamente en sistemas de apoyo
Continuïteit van de voorziening kan uiteraard vanuit een aantal perspectieven worden beschouwd, maar in mijn ogen moeten we ons niet uitsluitend concentreren op noodsystemenVisualizar estos datos, que se analizan desde varias perspectivas, permite al empresario disponer de un diagnóstico profundizado en temáticas clave: presupuesto, balance general, análisis de los costes de producción, desviaciones,etc.
Het visualiseren van deze gegevens, die geanalyseerd worden vanuit verschillende invalshoeken, laat de bedrijfseigenaar toe om belangrijke onderwerpen- zoals budgetten, balansen, productiekostenanalyses, afwijkingen.donde hay varias perspectivas en los problemas y por ende en las soluciones,
waarin meerdere perspectieven bestaan op problemen en oplossingen,las vías moleculares y especializaciones morfológicas relevantes a este órgano se han investigado desde varias perspectivas, incluso por los biólogos del desarrollo y evolución 5.
el medio ambiente desde varias perspectivas están pidiendo un cambio radical en las decisiones políticas.
de toekomst van mens, dier, natuur en milieu en vanuit diverse invalshoeken pleiten voor een radicale omslag in beleidskeuzes.alimentos hasta los rascacielos, brindándole varias perspectivas sobre esta vibrante ciudad.
waardoor u deze bruisende stad vanuit verschillende perspectieven ziet.este programa explora los métodos y teorías de marketing moderno desde varias perspectivas, ofreciéndole una visión de cómo las decisiones de marketing se relacionan con las áreas analíticas,
dit programma verkent moderne marketingmethoden en -theorieën vanuit verschillende perspectieven, waardoor u inzicht krijgt in hoe marketingbeslissingen betrekking hebben op de analytische,analizamos los riesgos desde varias perspectivas, las cuales incluyen la continuidad de suministro,
analyseren we de risico's vanuit verschillende perspectieven, inclusief de continuïteit van de toevoer,Resuelven problemas desde varias perspectivas.
Oplossingen bedenken vanuit verschillende perspectieven.Trabajando con varias perspectivas de UFT.
Werken met verschillende perspectieven van UFT.Carlos entiende la migración desde varias perspectivas.
Sarah kende migratie vanuit verschillende perspectieven.Hemos examinado la cuestión desde varias perspectivas.
Wij hebben deze kwestie uit verschillende oogpunten bekeken.Aborda los asuntos de negocios internacionales desde varias perspectivas y los resuelve…[-].
Je benadert internationale zakelijke problemen vanuit verschillende perspectieven en lost ze op…[-].el trabajo de sanación desde varias perspectivas.
heling werk vanuit verschillende perspectieven.Además, los estudiantes obtendrán una comprensión más amplia del comportamiento humano desde varias perspectivas teóricas.
Bovendien zullen studenten een breder begrip van menselijk gedrag verkrijgen vanuit verschillende theoretische perspectieven.
