VARONES QUE - vertaling in Nederlands

• mannen die
• mannetjes die
• jongens die

Voorbeelden van het gebruik van Varones que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y llevó también David consigo los varones que con él habían estado, cada uno con su familia;
Ook nam David de mannen mee die bij hem waren, met hun gezinnen.

El CCR es aproximadamente el doble de frecuente en varones que en mujeres, con las mayores tasas de la enfermedad en Norteamérica y Europa.
RCC komt ongeveer tweemaal vaker voor bij mannen dan bij vrouwen, met de hoogste ziektecijfers in Noord-Amerika en in Europa.

El CCR tiene una frecuencia aproximadamente doble en varones que en mujeres, y las mayores tasas de la enfermedad se encuentran en Norteamérica y Europa.
RCC komt ongeveer tweemaal vaker voor bij mannen dan bij vrouwen, met de hoogste ziektecijfers in Noord-Amerika en in Europa.

AML es ligeramente más común en varones que en hembras y las razones no esté sin obstrucción.
AML is lichtjes gemeenschappelijker in mannetjes dan in wijfjes en de redenen zijn niet duidelijk.

es ligeramente menos común en varones que en mujeres.
mensen van alle rassen, en het is iets minder vaak voor bij mannen dan bij vrouwen.

de recorrido es ligeramente más alto en varones que en hembras.
slag is lichtjes hoger in mannetjes dan in wijfjes.

Sin embargo, el papel de más peso en el tema del contagio recae predominantemente en los varones que son considerados potenciales transmisores múltiples,
De belangrijkste rol in het onderwerp van besmetting valt echter voornamelijk bij mannen die worden beschouwd als meerdere potentiële transmitters,

Casi la mitad de los varones que trabajan a tiempo parcial en la Comunidad habita en dos únicos Estados miembros- el Reino Unido
Bijna de helft van de mannen die in de Gemeenschap deeltijdarbeid verrichten woont in slechts twee LidStaten, het VK en Nederland, die tezamen zorgen voor minder

razón por la que muchos varones que toman esteroides experimentan cambios de humor,
dat is waarom vele mannetjes die steroïden nemen stemmingswisselingen ervaren,

Los resultados sugieren que, en los varones, fumar se asocia con un declive cognitivo más rápido; los varones que dejaron de fumar en los 10 años anteriores a la primera medición cognitiva se encontraban todavía en riesgo.
De resultaten suggereren dat roken bij mannen gepaard gaat met snellere cognitieve achteruitgang, en mannen die stopten met roken in de 10 jaar voorafgaand aan de eerste meting van cognitieve vaardigheden liepen nog steeds risico.

el nivel de IGF-1 En el cuerpo hay dos de origen natural esteroides anabólicos en los varones que se denominan como.
het niveau van de IGF-1 te krijgen in het lichaam zijn er twee van nature voorkomende anabole steroïden in de mannetjes die worden genoemd als.

La ginecomastia es un desequilibrio de la hormona infrecuente en adultos y adolescentes varones que causa tejido mamario desarrollar de una manera que es similar al tejido de la mama en las mujeres.
Gynaecomastie is een ongewoon hormoon onbalans bij adolescente en volwassen mannen die borstklier weefsel veroorzaakt te ontwikkelen op een manier die vergelijkbaar is met borstweefsel gevonden in vrouwen.

Los varones que tengan intención de utilizar Tadalafilo Lilly con frecuencia(es decir,
Mannen die Tadalafil Lilly frequent willen gebruiken(tweemaal per week

Los varones que deben intervenirse en este centro deben armarse de paciencia
De mannen die moeten worden geopereed in dit centrum moeten zich met geduld wapenen

Entre esos estudios revelan que el 37% de los varones que fueron detectados con el trastorno eréctil obtener la mejora sustancial en el rendimiento erección
Onder degenen onderzoeken tonen aan dat 37% van de mannen die werden gedetecteerd met de erectiele stoornis verkrijgen van de aanzienlijke verbetering van de erectie efficiency

principal de la testosterona es para el tratamiento de los varones que tienen la producción de testosterona endógena muy poco o nada natural- los hombres con hipogonadismo.
primaire gebruik van testosteron is voor de behandeling van de mannen die ook weinig of geen natuurlijke endogene testosteron productie hebben- mannen met hypogonadisme.

Los varones que deseen tener hijos deben contactar con su médico,
Mannen die een kind willen verwekken, moeten contact opnemen

Los varones que deseen tener hijos deben contactar con su médico,
Mannen die een kind willen verwekken, moeten contact opnemen

Uno de esos estudios de investigación revelan que el 37% de los varones que fueron detectados con el trastorno eréctil obtener la ampliación sustancial de la eficiencia erección
Een van die studies blijkt dat 37% van de mannen die werden geïdentificeerd met de erectiele dysfunctie krijgen de aanzienlijke verbetering in erectie

Para reducir cualquier posible riesgo, los varones que deseen tener hijos deben contactar con su médico, quién le aconsejará que interrumpa el tratamiento con Arava
Om het mogelijke risico zo klein mogelijk te maken, dienen mannen die vader willen worden contact op te nemen met hun arts die hen kan adviseren te stoppen met Arava