MANNEN DAN - vertaling in Spaans

• hombres que
• varones que
• machos que

Voorbeelden van het gebruik van Mannen dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zou liever dood in de modder liggen met zijn mannen dan naar huis komen met mij.
Preferiría estar muerto, en el fango con sus hombres, que en casa conmigo.

Vertrouwen om de immigratie-autoriteiten ker meer bij mannen dan bij vrouwen en is nu ook Hoogste onder de mensen.
Confianza a las autoridades de inmigracin ker ms entre los hombres que entre las mujeres y ahora es tambin el ms alto entre los hombres..

Voor het eerst zijn er ook meer mannen dan vrouwen op zoek naar een baan.
También son más mujeres que hombres las que por primera vez buscan un trabajo.

Grotere uitgaven voor gezondheid Helpt mannen dan vrouwen, studie vindt.
Aumento del gasto de salud ayuda a los hombres más que las mujeres, halla un estudio.

Dit syndroom komt vaker voor bij mannen dan bij vrouwen, die eerder drager zijn, tenzij ze de mutatie
Este síndrome ocurre con más frecuencia en los hombres que en las mujeres, que son más propensos a ser portadores,

S Nachts kwamen de mannen dan in hun oude auto's…""mannen met lampen en pistolen.
Pues los hombres solían venir una noche con sus autos y sus armas.

De mannen dan gingen heen, en togen het land door
Entonces los hombres fueron y recorrieron la tierra,

Deze ziekte is veel vaker voor bij mannen dan bij vrouwen- ongeveer tweemaal de waarschijnlijkheid van de ontwikkeling ervan.
Esta enfermedad es mucho más común en los hombres que en las mujeres- alrededor de dos veces la probabilidad de desarrollarlo.

laat je verward als onze performers zijn meer mannen dan ooit zou kunnen zijn
te dejará confundido en cuanto a nuestros artistas son más los hombres que nunca podría ser

Haaruitval is vaak makkelijker te herkennen bij mannen dan bij vrouwen, maar veel vrouwen last van haaruitval op enig moment in hun leven.
Pérdida de cabello es a menudo más fácil de detectar en los hombres que en mujeres, pero muchas mujeres experimentan pérdida de cabello en algún momento de sus vidas.

Meer mannen dan ooit, leven nu langer met hart- en vaatziekten,
Más chicos que en el pasado están viviendo más tiempo con enfermedades cardiovasculares,

Het is een stuk hoger voor de mannen dan de meeste mensen zouden verwachten.
Es mucho más alto para los hombres de lo que la mayoría de las personas esperan.

De invloed van bonussystemen waarvan in veel gevallen vaker mannen dan vrouwen profiteren.
La influencia de los sistemas de primas, que en muchos casos se pagan con mayor frecuencia a los varones que a las mujeres.

Tegen 2020 zijn er naar schatting 30 miljoen meer mannen dan vrouwen op zoek naar een partner.
Para 2020 se calcula que habrá 30 millones más de hombres que mujeres en busca de pareja.

dat meer voorkomt bij mannen dan u dacht.
más común en el hombre de lo que se piensa.

de grotere gemiddelde lengte van mannen dan vrouwen een valide generalisatie is.
la mayor altura promedio de los hombres que de las mujeres es una generalización válida.

Wetenschap/Mens: De pijnstillende werking van THC zou sterker kunnen zijn bij mannen dan bij vrouwen.
Ciencia/Humanos: El efecto reductor del dolor del THC puede ser más intenso en los hombres que en las mujeres.

het broccoli voedzamer is en wordt aanbevolen voor mannen dan eerder werd gedacht.
es más nutritivo y recomendado para los hombres de lo que se pensaba anteriormente.

zullen er 40 miljoen meer mannen dan vrouwen in 2020.
habrá 40 millones más de hombres que de mujeres en 2020.

en treft meer mannen dan vrouwen.
afectan más a los hombres que a las mujeres.