VASOS QUE - vertaling in Nederlands

• vaten die
• bloedvaten die
• schepen die
• bril die
• gereedschap dat
• glazen die
• bekers die

Voorbeelden van het gebruik van Vasos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y todos los vasos que Hiram hizo al rey Salomón,
En de schoffelen, en de besprengbekkens, en al deze vaten, die Hiram voor den koning Salomo tot het huis des HEEREN maakte,

Y los vasos que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios,
En geef de vaten, die u gegeven zijn tot den dienst van het huis uws Gods,

él asienta sobre las paredes de los vasos que, posteriormente, llama atasco con los infartos.
dan vestigt het zich op de muren van de vaten, die vervolgens aanleiding geeft tot hartaanvallen, beroertes.

se refiere a tener más sangre de lo normal en los vasos que irrigan los músculos.
het verwijst naar het hebben van meer bloed dan gewoonlijk in uw vaten, die je spieren te leveren.

Los vasos que los investigadores estudiados introducen la necesidad constante del cerebro de la energía
De schepen dat de onderzoekers voer de constante behoefte van de hersenen aan energie en communicatie met de

Si recibe radioterapia en los vasos que suministran la sangre al corazón(tratamiento llamado braquiterapia con radiación beta o gamma).
Als u stralingsbehandeling ondergaat in de aderen die bloed naar het hart voeren(behandeling die beta- of gamma-brachytherapie wordt genoemd).

comprar platos y vasos que también son del Viejo Mundo.
moet u ook aan gerechten en kopjes die ook uit de Oude Wereld te kopen.

La estantería del salón estaba llena de tazas y vasos que Arthur coleccionaba.
In de woonkamer was er een plank vol met theekopjes en vazen die Pepijn had verzameld.

Esto determina una elevada presión en los vasos que llevan la sangre del corazón a los pulmones
Dit leidt tot een hoge bloeddruk in de vaten die bloed van het hart naar de longen vervoeren.

El sistema linfático es una red de vasos que recorre todo el cuerpo,
Het lymfestelsel is een netwerk van vaten die door het hele lichaam lopen

ropas litúrgicas y los vasos que surgen a partir del 14 a 19 siglo,
liturgische gewaden en schepen die voortvloeien uit 14 tot en met 19 eeuw, is speciale aandacht

marcó cartas vasos que pueden ver la tinta invisible,
gemarkeerde kaarten bril die onzichtbare inkt kunt zien,

También hizo los vasos que habían de estar sobre la mesa,
En hij maakte het gereedschap, dat op de tafel zijn zoude,

Sensores de seguimiento de los ojos enviarán datos sobre la distancia entre las pupilas de un procesador dentro de los vasos que calculará en el que está buscando y ajustar el enfoque.
Sensoren bijhouden van de ogen zullen verzenden van gegevens over de afstand tussen uw leerlingen naar een processor binnen de bril die zal berekenen waar u op zoek bent en scherp te stellen.

También hizo los vasos que habían de estar sobre la mesa,
En hij maakte het gereedschap, dat op de tafel zijn zoude,

Los restaurantes y bares suelen verter vasos que superan esa cantidad,
Restaurants en bars schenken gewoonlijk glazen die die hoeveelheid overtreffen,

Entonces hizo Salomón todos los vasos que pertenecían á la casa de Jehová:
Ook maakte Salomo alle vaten, die voor het huis Gods waren,

Asimismo tomó todo el oro y plata, y todos los vasos que se hallaron en la casa de Dios en casa de Obed-edom,
En hij nam al het goud, en het zilver, en al de vaten, die gevonden werden in het huis des HEEREN,

cuencos, y todos los vasos que Hiram hizo al rey Salomón para la casa de Jehová eran de bronce bruñido.
de besprengbekkens, en al deze vaten, die Hiram voor den koning Salomo tot het huis des HEEREN maakte, alle van gepolijst koper.

Y tomó todo el oro y la plata, y todos los vasos que fueron hallados en la casa de Jehová,
En hij nam al het goud, en het zilver, en al de vaten, die gevonden werden in het huis des HEEREN,