VEN ESTO - vertaling in Nederlands

• zien dit
• ziet dit
• dit bekijken

Voorbeelden van het gebruik van Ven esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ven esto en mi pierna?
Zie je dit ding aan m'n been?

Para platos ven esto Intensidad digitales.
Voor borden zien ze dit Digital Vibrance.

¿Ven esto?
Je ziet dit?

¿Qué dirán si ven esto?
Wat zullen ze zeggen als ze dit zien?

Esperen a que ven esto.
Wacht maar tot je dit ziet.

Sin embargo, aquellos que ven a través de la ilusión, ven esto.
Desalniettemin, zij die door de illusie heen zien, zien dit.

Mamá y papá van a ser molesto cuando ven esto.
Mam en pap ontploffen als ze dit zien.

la comunidad internacional ven esto como censura“.
de internationale gemeenschap zullen dit zien als censuur.

Zoe, Jayne,¿ven esto?
Zoe, Jayne, zien jullie het.

Defensa.¿Qué hacen cuando ven esto?
Verdediging. Wat doe je als je dit ziet?

Wendy,¿ven esto?
kunt u dit zien?

Porque nadie creerá que no sabíamos que Ali estaba viva si ven esto.
Omdat niemand zal geloven dat we niet wisten dat Ali leefde als ze dit zien.

Gente¿ven esto?
Mensen, kijk hier.

¿Sabes qué pasaría si ven esto?
Weet je wat er gebeurt als ze dit zien?

Pero,¿cuántas empresas ven esto como innovación y lujo innecesarios
Maar hoeveel ondernemingen zien dit als overbodige innovatie

Los oponentes ven esto como un signo de apostasía,
Tegenstanders zien dit als een teken van afval,

Quiero que todas las niñas que ven esto sepan que tenemos por delante un nuevo día.
Ik wil dat alle meisjes die dit bekijken weten dat er een nieuwe dag zit aan te komen.

(53) los políticos egipcios admitidos(y ven esto) que los empleados del gobierno saquearon invaluables piezas de museo 2011 para tratar de desacreditar a los manifestantes.
(46) Egyptische politici gaven toe(en zien dit) dat overheidsmedewerkers onschatbare museumartefacten 2011 hebben geplunderd om de demonstranten in diskrediet te brengen.

no todos en el vecindario ven esto como cruel y un castigo inusual.
niet iedereen in de buurt ziet dit als een gemene en ongewone straf.

Algunos críticos ven esto como una oportunidad para que el CEO Brad Garlinghouse manipule los precios,
Sommige critici zien dit als een kans voor CEO Brad Garlinghouse om prijzen te manipuleren