AHORA VEN - vertaling in Nederlands

• kom nu
• zien nu
• nu begrijp je
• nu eens
• nou kom

Voorbeelden van het gebruik van Ahora ven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora ven, en 19 años lo que hemos alcanzado.
Nu zie je dan wat we in negentien jaar hebben verwezenlijkt.

Ahora ven al refugio.
Ga nu mee naar het jachthuis.

Ahora ven que matar es MATAR
Nu begrijpen ze dat doden DODEN is

Ahora ven aquí y deja que te chupe la tetita, mami.
Nou, kom hier aan laat me aan je kleine speen zuigen, mammie. Uh-uh.

Ahora ven el cielo y recuerdan qué son.
Nu zien ze de lucht, en nu weten ze weer wat ze zijn.

Quizás ahora ven la gravedad de su situación.
Misschien snapt u nu de ernst van uw situatie.

Yo también, pero ahora ven a uno de los suyos en peligro.
Dat zijn we. Maar nu zien ze één van hen in gevaar.

Ahora ven la clase de personas que--.
Nu zie je wat voor mensen.

¿Ahora ven por qué no puedo quedarme en un solo lugar?
Nu zie je waarom ik niet op een plek kan blijven?

Ahora ven todos los eventos de bandera falsa por lo que son;
Nu zien jullie alle Valse Vlag gebeurtenissen voor wat ze zijn;

Ahora ven.
Nu, vooruit.

¡Ahora ven hacia mí!
Kom maar naar mij toe.

Ahora ven aquí.
Zo… Kom hier.

Ahora ven el mundo como a través de una ventana.
Nu kun je de wereld door een raam zien.

Ahora ven por qué Donald aceptó.
Nu zie je waarom Donald ja zei.

Ahora ven por qué mi voz será silenciada muy pronto.
Nu, ziet u waarom mijn stem vrij spoedig gestopt zal worden;

Ahora ven su poder.
Nu zie je z'n kracht.

Ahora ven. Te quedarás con nosotros hasta que te recompongas.
Nou kom op, je blijft bij ons tot je weer op eigen benen kan staan.

Y ahora ven Uds. lo que es la bestia,¿no es así?
En nu ziet u wat het beest is, is het niet?

Las empresas ahora ven a los trabajadores temporales como una estrategia de selección a largo plazo más que una opción para reducir costes.
Werkgevers zien nu het gebruik van tijdelijke werknemers als een lange-termijn strategie van het personeelsbestand in plaats van een kostenbesparende maatregel.