VENIR DE - vertaling in Nederlands

komen van
venida de
salir de
provienen de
vienen de
proceden de
son de
procedentes de
llegan de
provenientes de
surgen de
afkomstig zijn van
proceder de
provienen de
vienen de
derivadas de
emanan de
se originan a partir de
obtenidos de
son originarios de
han llegado desde
surgen de
voortkomen uit
venir de
surgen de
derivadas de
provienen de
resultan de
nacen de
resultantes de
proceden de
emergen de
emanan de
de komst van
la llegada de
el advenimiento de
la venida de
la aparición de
la entrada de
el arribo de
la introducción de
el surgimiento de
el nacimiento de
gaan van
ir de
pasar de
salir de
mueven de
abarcan desde
venir de
komt van
venida de
salir de
provienen de
vienen de
proceden de
son de
procedentes de
llegan de
provenientes de
surgen de
wel van
es de
sí de
poco de
sé de
sino de
bien de
gusta de
hecho de
de que ya
aunque de
terug van
regresar de
volver de
de vuelta de
de regreso de
atrás de
espalda de
de nuevo de
cambio de

Voorbeelden van het gebruik van Venir de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sea monster tiene que venir de un gran cuerpo de agua.
Zeemonsters moeten uit een grote plas water komen.
Conducción- puede venir de un porcentaje decente de juego de pelota.
Dribbelen- kan komen voor een fatsoenlijke percentage van het balspel.
La mayoría de los problemas parecen venir de los que no son guardas normales.
De meeste problemen lijken te komen van hen, die geen vaste bewakers zijn.
Sólo pudo venir de la policía o de nosotros.
Het komt van de politie of van ons.
Parecía venir de varias partes.
Hij kwam van alle kanten.
Parecían venir de un poco de energía positiva especial.
Ze leken te komen van een aantal speciale positieve energie.
El único sabor parece venir de tostarlos demasiado.
De enige smaak lijkt afkomstig te zijn van te lang roosteren.
Acabo de venir de con los padres.
Ik kom van bij de ouders.
Calidad 1. Stable---El venir de los buenos materiales y técnica;
Stable kwaliteit-Komst uit goede materialen en techniek;
Solía venir de la granja de Marshal para ayudar con la costura.
Ze kwam van Marshalls boerderij en hielp met naaien.
Acabo de venir de Nadine's.
Ik kom van Nadine vandaan.
Acabo de venir del Nadine's.
Ik kom van Nadine vandaan.
Qué beneficio puede venir de tales delitos?
Welk aards voordeel kan uit zo'n misdrijf voortspruiten'?
Podrían venir de México.
Kunnen uit Mexico komen.
Tiene que venir del corazón.
Het moet uit het hart komen.
Esto nunca puede venir del hombre mismo.
Dat kan nooit uit de mens zelf opkomen.
Deben venir de un planeta similar a la Tierra.
Ze komen van 'n planeet als de aarde.
La ayuda puede venir de las fuentes más impredecibles.
Hulp kan uit de meest onverwachte bronnen komen.
El ligero que haya expedido el OVNI parecía venir de tres negros;
De licht die de UFO leek te komen uit drie zwarten;
Esta mañana, ella me preguntó si podía venir de visita.
Vanmorgen vroeg ze of ze kon komen voor een bezoek.
Uitslagen: 352, Tijd: 0.1004

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands