VEO ESO - vertaling in Nederlands

• ik zie dat

Voorbeelden van het gebruik van Veo eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Veo eso como una gran división en el camino debido a la oportunidad
Ik zie dat als een grote divisie op de weg vanwege de kans

Nuestra aura es colorida y veo eso alrededor de las personas cuando abro mi tercer ojo para echar un vistazo.
Onze aura is kleurrijk en ik zie dat rond mensen wanneer ik mijn derde oog open om een kijkje te nemen.

mundo de odio y avaricia, pero no veo eso.
hebzucht leven, maar ik zie dat niet zo.

Bueno, sí, veo eso, pero estoy viendo a esa niñita sola y asustada.
Nou, ja, dat zie ik, maar ik kijk naar dat bange, eenzame meisje.

Sería bueno tener una opción de chat en vivo, pero no veo eso en ninguna parte del sitio web.
Het zou leuk zijn om een live chat-optie te hebben, maar dat zie ik nergens op de website.

Desde que George se fue has estado triste, y veo eso y rompe mi corazón.
Sinds George weg is, ben je verdrietig en dat zie ik en het breekt mijn hart.

Pero de nuevo, no veo eso como problema y sin duda recomendaría este lugar.
Maar nogmaals, hebben we niet gezien dat als probleem en zou deze plek zeker aanraden.

Cuando veo eso, le advierto al paciente que se controle el azúcar en la sangre
Als ik dat zie, waarschuw ik de patiënt om hun bloedsuiker te laten controleren

Yo veo eso en algunas chicas, su felicidad depende de cómo otros las miran, especialmente los hombres.
Ik zie dat te vaak bij meiden, hun geluk hangt af van hoe anderen hen zien, vooral mannen.

Y cuando veo eso me hace ver que el cristiano tiene que estar más atento hoy que lo que ha estado en cualquier otra edad.
En wanneer ik dat zie, brengt het met zich mee dat de Christen meer op z'n tenen moet lopen vandaag dan hij ooit moest in enig tijdperk.

Cuando yo veo eso pienso en el tipo que le fregó las bolas a Lincoln por un mínimo salario.
Als ik dit zie denk ik aan de man die Lincoln's ballen moet schoonmaken voor het minimum loon.

Con su dx, por supuesto. Cuando veo eso, no hay ningun metodo tradicional obvio que podamos utilizar para obtener la antiderivada.
Natuurlijk heb ik er een dx. als ik daar naar kijk, is er geen duidelijke traditionele methode van het nemen van deze primitieve.

así que veo eso venir y estoy saliendo por la puerta.
dus… als ik dat zie aankomen, ben ik weg.

vivimos en un mundo de odio y codicia, pero yo no veo eso.
hebzucht leven, maar ik zie dat niet zo.

Veo eso como algo realmente bueno
Ik zie het als een goede zaak

un diagrama de estados es donde veo eso.
een state diagram is waar ik dat zie.

Vi eso y supe que a este tipo le gusta matar cosas.
Dat zag ik en dacht, die vent vermoordt graag dingen.

Puedo ver eso en ti.
Dat zie ik aan je.

Vi eso.-¿Qué?
Dat zag ik.

Vi eso en una película de Steve McQueen.
Dat zag ik in een Steve McQueen-film.