VIAJABA EN - vertaling in Nederlands

• rijden in
• reisde in
• reed in
• reizen in

Voorbeelden van het gebruik van Viajaba en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que puede con el enemigo, mientras viajaba en un dragón.
kunt u met de vijand, tijdens het rijden op een draak.

2012 contra Gaza mientras viajaba en ambulancias e informaba desde los hospitales.
aanslagen op Gaza terwijl ze meereed in ambulances en verslag deed vanuit ziekenhuizen.

La mujer viajaba en un automóvil con otras cuatro personas el 24 de junio,
De vrouw reed in een auto met vier andere mensen op 24 juni,

tienes que pasar un tiempo mínimo en que viajaba en una ciudad que está llena de tráfico.
je hebt te weinig tijd doorbrengen in het reizen in een stad die bruist van het verkeer.

un incendio forestal y muy pronto gente de todo el país viajaba en las carreteras cerca de su enorme hacienda, esperando ser cuestionada por el barón.
al snel kwamen mensen van alle uithoeken van het land naar zijn landgoed gereisd, in de hoop door de baron ondervraagt te worden.

Disfrute Modern American Sniper 3D mientras viajaba en la carretera, en su coche,
Geniet van moderne Amerikaanse Sniper 3D tijdens het reizen op de weg, in de auto,

Mucho más tarde, cuando Ash viajaba en la región de Hoenn,
Veel later, toen Ash op reis was in de Hoenn regio,

El límite de velocidad para los coches alquilados en Bucarest Mientras viajaba en la carretera, calles de la ciudad la velocidad a la que se permiten coches para mover está indicado en las señales de tráfico.
De limiet voor auto's snelheid gehuurd in Boekarest Tijdens het reizen op de snelweg, is de stad straten van de snelheid waarmee auto's mogen bewegen aangegeven op verkeersborden.

Mientras viajaba en México, Abelar se involucró con un grupo de hechiceros
Terwijl ze reist in Mexico, raakt Abelar betrokken met een groep van tovenaars,

Nosotros lamentablemente nunca llegó a conocer a Chanoch(que viajaba en ese momento), pero recibió toda la atención
We helaas nooit te Chanoch(die op reis was op dat moment) te voldoen, maar kreeg alle aandacht

Mientras viajaba en un coche alquilado fuera de Dublín,
Tijdens het reizen op een gehuurde auto buiten Dublin,

Viajaba en un coche nada cómodo y las carreteras estaban en mal estado por el reciente conflicto bélico,
Hij reisde in een oude en kleine auto over wegen die nog beschadigd waren door de laatste oorlog,

Yo era consciente de que viajaba en aquel mundo de espíritu bajo la protección del Espíritu Santo,
Ik was me ervan bewust dat ik op reis was in die geestenwereld onder de bescherming van de Heilige Geest, en dat de engelen die

con el que azotaba. Viajaba en un carruaje impulsado por grifos.
en… ze reed rond in een wagen getrokken door griffioenen.

luego a los alumnos de mi padre, mientras él viajaba en el extranjero.
vervolgens aan de studenten van mijn vader, terwijl hij was reizen in het buitenland.

Uno de los ejemplos que me he enterado que pueden corresponder a este es de una película he visto en mucho tiempo hace sobre un hombre que viajaba en el pasado y el uso de los conocimientos del siglo XXI en el 12 o 13 no estoy seguro.
Is een van de voorbeelden die ik heb gehoord over die kunnen worden afgestemd op deze uit een film die ik zag lang geleden over een man die reisde in verleden en met behulp van de kennis van de 21ste eeuw in de 12 of 13 ik ben niet zeker.

Y yo viajaba en un transporte C-130 y visitaba a los jefes guerrilleros en refugios de montaña
Ik reisde in een C-130 voertuig en ging op bezoek bij krijgsheren in toevluchtsoorden in de bergen

Viajar en este minibus es lo peor que puedas hacer en tu vida!
Rijden in een minibus is het ergste wat je kan doen in je leven!

Los caballeros viajan en coche o a caballo.
Heren rijden in koetsen of te paard.

Un padre y un hijo viajan en carro y tienen un accidente.
Een vader en een zoon rijden in een auto en krijgen een ongeluk.