VIAJABA - vertaling in Nederlands

• reisde
• reed
• reisden
• reis was
• onderweg
• rondreisde
• reiste
• reizen
• reist
• rijden
• gereisd

Voorbeelden van het gebruik van Viajaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como diplomático viajaba por toda Europa.
Als diplomaat reisde hij doorheen heel Europa.

Viajaba de Weston a Grandview probablemente para tratar a las víctimas.".
Hij reisde tijdens 'n sneeuwstorm naar Grandview, waarschijnlijk om de slachtoffers te behandelen.

Cuando viajaba por el Antiguo Egipto, me hice amigo de un anciano sabio.
Ik reisde door Egypte en raakte bevriend met een oude wijze.

Frank Lowell, viajaba como americano.
Frank Lowell, hij reist als Amerikaan.

Viajaba mucho por su trabajo.
Ze reisde vaak voor het werk.

Entonces viajaba.
Dus ze reisde veel.

Pero viajaba con un alias… Peter McCaffery.
Maar hij was op reis onder een alias, Peter McCaffery.

Abogó además por el hombre que viajaba a la mujer por fechas.
Ik de man op reis naar de vrouw voor data ook pleiten.

Viajaba mucho, cariño, y tu madre y yo.
Ik reisde veel, lieverd, en je moeder en ik..

Y viajaba con cinco niños.
En hij reist met vijf kinderen.

Ian viajaba mucho por negocios Jane estaba sola,
Ian was veel weg voor zaken, Jane was eenzaam,

Viajaba con mis flores y una sonrisa.
Ik reisde met mijn bloemen en een lach.

Viajaba alli con frecuencia.
Daar reisde hij vaak naartoe.

En el que viajaba en un auto la marcó.
Ze reed in een auto gemarkeerd haar.

¿Con qué frecuencia viajaba su esposo a California?
Hoe vaak ging uw man naar Californië?

Viajaba con una amiga canadiense.
Ze reist samen met haar Canadese vriendin.

Para la seguridad, por lo general viajaba usando al coronel del alias Warden.
Om veiligheidsredenen reisde hij meestal met de kolonel Warden.

¿Viajaba con alguien?
Reisde ze met iemand?

El mes pasado, viajaba a Grecia con un amigo.
Vorige maand reisde ik met een vriend door Griekenland.

El matrimonio viajaba frecuentemente a Tailandia para importar joyas.
Ze reisden vaak samen naar Thailand op zoek naar sieraden om mee te nemen.