VIAJAS CON - vertaling in Nederlands

• u reist met
• reis je met
• je reist met

Voorbeelden van het gebruik van Viajas con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Viajas con niños y aún no tienes claro qué hacer en nuestro país en invierno?
Reis je met kinderen en weet je nog steeds niet wat je 's winters in ons land kunt doen?

¿Viajas con una silla de ruedas, una ayuda de movilidad
Reis je met een rolstoel, een elektrisch aangedreven mobiliteitshulpmiddel

También hay habitaciones de dos camas disponibles en verano(o todo el año, si viajas con un amigo).
Zomers zijn er ook tweepersoonskamers beschikbaar(of het hele jaar door, wanneer je samen reist met een vriend).

por lo que es una opción magnifica si viajas con tu familia o con un grupo de amigos.
dus het is een geweldige optie als je reist met uw familie of met een groep vrienden.

¿Tienes mucho equipaje para tu viaje a Argentina o viajas con toda la familia?
Heb je veel bagage voor je reis naar Argentinië of reis je met het hele gezin?

Hay habitaciones dobles disponibles en verano(o durante todo el año, si viajas con un amigo).
Zomers zijn er ook tweepersoonskamers beschikbaar(of het hele jaar door, wanneer je samen reist met een vriend).

¿Viajas con un grupo más grande
Reist u met een grotere groep

Kit para tus amigos de 4 patas:¿viajas con tu perro o tu gato?
Kit voor viervoeters: reist u met uw hond of kat?

El consejo de Eric:¿Viajas con niños y buscas una actividad en la que podáis huir del calor?
Erics Tip: Reist u met kinderen en bent u op zoek naar een verkoelende activiteit?

Viajas con un grupo de profesores que tienen el mismo objetivo
Je reist met een groep leraren die allemaal hetzelfde doel hebben

especialmente cuando viajas con alguien más.
vooral wanneer u reist met iemand anders.

Viajas con tu sputnik o cualquier máquina,
Je reist met je spoetnik of een machine,

La casa de Beatríz es muy cómoda sobre todo cuando viajas con niños y un perro,
Beatríz huis is zeer comfortabel vooral wanneer je reist met kinderen en een hond,

Si viajas con un Interrail Pass de 1a clase,
Als je reist met een 1e klas Interrail pas,

Si viajas con un grupo numeroso,
Als u op reis bent met een grote groep,

Si viajas con un grupo de varias parejas
Als je reist met een groep van meerdere koppels

Un consejo: si viajas con un perro y quieres una planta baja habitación,
Tip- als je op reis met een hond en willen een begane grond inlichten kamer,

El anuncio se correspondia con la realidad y lo recomendamos sobre todo si viajas con niños, ya que sin duda, es un lugar muy especial para ellos.
De aankondiging kwam overeen met de werkelijkheid en aanbevelen vooral als je reist met kinderen want het is ongetwijfeld een zeer speciale plek voor hen.

¿Viajas con la banda, y empacas los equipos después de los conciertos,- los amplificadores y esas cosas?
Dus je reist met de band mee, pakt hun spullen in na het concert?

Si viajas con un Pase válido tanto en Italia
Als je reist met een pas die in zowel Italië