MIENTRAS VIAJAS - vertaling in Nederlands

• tijdens het reizen
• onderweg
• terwijl je reist

Voorbeelden van het gebruik van Mientras viajas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cocinar una comida mientras viajas.
een maaltijd te bereiden tijdens het reizen.

Ármate y acaba con distintos objetivos en tu misión por reunir una nación rota, mientras viajas y mantienes el equilibro bajo el peso de tu equipaje.
Bewapen jezelf en richt je op verschillende doelen in je missie om een gebroken natie te herenigen, terwijl je balanceert onder het gewicht van je lading terwijl je reist.

en una fiesta o mientras viajas.
op een feest of tijdens het reizen.

historia fascinante mientras viajas junto a tu guía experto.
fascinerende geschiedenis terwijl je reist naast je deskundige gids.

quieres experimentar todo lo posible, mientras viajas cómodamente.
zoveel mogelijk wilt ervaren terwijl je comfortabel reist.

esa chica hermosa y loca que esperas encontrar mientras viajas, impresionante desde todos los ángulos con un lado salvaje y nocturno.
een gekke mooie meid die je hoopt te ontmoeten tijdens het reizen, prachtig vanuit alle hoeken met een wilde nachtelijke kant.

que te aporta un extra de tranquilidad mientras viajas.
die jou wat extra rust geeft terwijl je reist.

Aprende a disminuir el golpe con nuestra guía para comer comidas baratas mientras viajas.
Leer hoe je de klap kunt verminderen met onze gids voor het eten van goedkope maaltijden tijdens het reizen.

las imponentes montañas mientras viajas a pequeños pueblos
imposante bergen terwijl je reist naar kleine dorpjes

Sumérgete en el pasado y el presente de Manila mientras viajas en un cómodo vehículo con aire acondicionado a través de la ciudad de Makati
Dompel jezelf onder in Manilla's verleden en heden terwijl je reist met een comfortabel voertuig met airconditioning door de stad Makati

En tu día a día o mientras viajas, llenas tu vida con experiencias profundas vinculadas a la naturaleza.
In uw dagelijkse leven of wanneer u reist, is uw leven gevuld met ervaringen die nauw zijn verbonden met de natuur.

Descubre la"tierra de fuego y hielo" mientras viajas entre los glaciares y los campos de lava de la costa sur de Islandia.
Ontdek het'land van vuur en ijs' terwijl je reist tussen de gletsjers en lavavelden van de zuidkust van IJsland.

Disfruta de las vistas de la campiña suiza mientras viajas hacia la ciudad acunada por los Alpes
Geniet van het uitzicht op het Zwitserse platteland terwijl u reist naar de stad gewiegd door de Alpen

Y, con nuestra app móvil, puedes ver Netflix mientras viajas, vas al trabajo o en tus ratos libres.
En met de mobiele app kun je genieten van Netflix terwijl je reist, pendelt of gewoon even een pauze neemt.

Mientras viajas, los ligeros sistemas de suspensión Integral Link trasero
Tijdens het rijden bieden de lichtgewicht double wishbone voorwielophanging

fauna locales mientras viajas en esta aventura informativa y divertida.
flora en fauna terwijl je reist over dit informatieve en leuke avontuur.

Los departamentos de lujo otorgan una gran cantidad de espacio que ayudan a evitar sentirse claustrofóbico mientras viajas con niños, familias y grupos.
Serviced apartments bieden voldoende ruimte om te voorkomen dat u claustrofobisch wordt terwijl u reist met kinderen, familie en groepen.

naturalistas a bordo sobre el patrimonio de Terranova mientras viajas a Iceberg Alley.
naturalisten aan boord over het erfgoed van Newfoundland terwijl je reist naar Iceberg Alley.

Consulta a tu proveedor para obtener más información sobre los datos móviles mientras viajas con tu dispositivo.
Voor meer informatie over het mobiele netwerk terwijl u reist met uw iOS apparaat, dient u zich te informeren bij uw provider.

Aprende sobre la historia de la isla mientras viajas en un cómodo autobú….
Leer meer over de geschiedenis van het eiland terwijl je reist in een comfortabele….