Voorbeelden van het gebruik van Virulenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay que constatar que la crítica a la Comisión ha sido muy virulenta pero que el Consejo de Ministros ha sido tratado casi sin críticas.
Voorts kan worden vastgesteld dat de kritiek op de Commissie zeer heftig was, maar dat men de Raad bijna kritiekloos vrijuit heeft laten gaan.Incluso antes de redactarlo ya había una virulenta campaña política antiestadounidense que lo empujaba hacia sus conclusiones de hoy.
Zelfs voordat dit verslag was opgesteld, was er een virulente anti-Amerikaanse politieke agenda die op de huidige conclusies aanstuurde.Un esquema del procedimiento se presenta en la Figura 1, e incluye virulenta y avirulenta S.
Een overzicht van de procedure wordt weergegeven in Figuur 1, en bevat virulente en avirulente S.esto nos llevaría a un concepto homogéneo de toda la fuerza militar de ISIS compuesta por luchadores motivados por una forma austera y virulenta del Islam Salafista.
op die doctrinaire verklaringen, herleiden we de volledige strijdkrachten van IS tot een homogeen geheel van strijders, gemotiveerd door een strenge en virulente vorm van salafitische islam.Acinetobacter baumannii en modelos neumonía 9, 10, e incluso más virulenta patógenos, tales como Streptococcus pneumoniae,
Acinetobacter baumannii succesvol vaststellen pneumonie modellen 9, 10, en zelfs meer virulente pathogenen zoals Streptococcus pneumoniae,es un nuevo sistema dogmático de una clase singularmente virulenta y persecutoria.
la vacuna del tétanos es una necesidad para protegernos de un germen supuestamente virulenta que nos puede llevar a la muerte.
geacht te geloven dat een tetanusprik een noodzaak is om ons te beschermen tegen een zogenaamde virulente ziektekiem die zelfs tot de dood kan leiden.es un nuevo sistema de dogma, de una clase peculiarmente virulenta y persecutoria.
is een nieuw dogmatisch systeem van een bijzonder kwaadaardig en onderdrukkend soort.Si su acné es particularmente virulenta puede tardar un poco más para ver los resultados,
una forma altamente virulenta de VHC.
resistente, virulente vorm van HCV.las bacterias resistentes- las"superbacterias"- se desarrollarán, y un resfriado común se transforma en una forma mucho más virulenta y una infección más difícil de tratar.
resistente bacteriën kunnen zich tot"superbacteriën" ontwikkelen en een voormalige verkoudheid zal veranderen in een veel meer virulente en moeilijker te behandelen infectie.desatento a la reciente crítica, pero virulenta, suplicó la ayuda de Linde,
onoplettendheid voor de recente nog virulente kritiek, pleitte hij voor de hulp van Linde,la inmunización de ratones con OMPs purificadas conceden una considerable protección contra el tipo A virulenta F. tularensis pulmonar reto 6.
immunisatie van muizen met gezuiverde Omps geboden aanzienlijke bescherming tegen virulente type A F. tularensis pulmonale uitdaging 6.lo que podría parecer en un principio, pero por su virulenta raíces, la categorización de la propagación de malware cyber.
het mag lijken in de eerste plaats, maar voor hun virulente karakter, met betrekking tot de verdeling van de cyber parasieten.por su engañosa características, como puede parecer en el primer lugar, pero por su virulenta de la naturaleza, en cuanto a la distribución de los parásitos.
het mag lijken in de eerste plaats, maar voor hun virulente karakter, met betrekking tot de verdeling van de cyber parasieten.otros detalles de una persona que regularmente lanza propaganda particularmente virulenta.
andere details van een persoon die regelmatig bijzonder virulente propaganda uitschreeuwt.en el estado sureño, la herencia de ese movimiento ha inspirado una cría virulenta del“anti-racista” esa culpabilidad sistémica de los agregados a la raza blanca.
in de zuidelijke staten, heeft de erfenis van die beweging een virulente"anti-racistische 'cultuur die systemische schuld aan het blanke ras hecht geïnspireerd.de manera bastante virulenta en ocasiones, pero también encontramos observaciones repugnantes sobre sirios,
de Adolf Hitler… y la difusión… de propaganda antisemita virulenta.
de sus clientes y para contener esta epidemia particularmente virulenta.
