VISUALICEN - vertaling in Nederlands

• visualiseer
• te visualiseren
• zie
• bekijken
• weer te geven
• verbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Visualicen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La consola de realidad virtual es una nueva forma para que las personas visualicen e interactúen con datos complejos a través de las computadoras.
De virtual reality-console is een nieuwe manier voor mensen om complexe gegevens te visualiseren en ermee te werken via computers.

Microsoft Office Visio facilita que los profesionales de TI y de negocios visualicen, exploren y comuniquen información compleja.
Microsoft Office Visio maakt het eenvoudig voor IT-professionals en zakelijke gebruikers om complexe informatie te visualiseren, verkennen en communiceren.

Esta vez, pidieron a algunos de los estudiantes que visualicen a un individuo extraordinariamente rico, alguien como Bill Gates, dijo Kraus.
Deze keer vroegen ze enkele van de studenten om een buitengewoon rijke persoon te visualiseren- iemand zoals Bill Gates, zei Kraus.

Estas proyecciones se utilizan para que los hidratos de carbono visualicen su estructura 3D y para la comparación entre diversos hidratos de carbono.
Deze projecties worden gebruikt voor koolhydraten om hun 3D structuur te visualiseren en voor vergelijking tussen verschillende koolhydraten.

resoluciones más altas en tiempo real cuando visualicen sus proyectos.
realtime in 4K en hogere resoluties werken om hun projecten te visualiseren.

Permite que los investigadores visualicen las imágenes 3D de células gordas y que entiendan mejor su biología constitutiva.
Het staat onderzoekers toe om 3D beelden van vette cellen te visualiseren en beter hun constituerende biologie te begrijpen.

agreguen comentarios y siempre visualicen la versión más reciente.
opmerkingen toevoegen en altijd de recentste versie zien.

los alumnos verán la pregunta nueva modificada cuando visualicen sus calificaciones y comentarios.
ziet de student de nieuwe, gewijzigde vraag wanneer hij of zij het cijfer en de feedback bekijkt.

Visualicen una Pirámide con escalones en cada uno de sus cuatro lados,
Zie een piramide voor je met treden aan elk van de vier zijden,

Visualicen la mesa de cristal en el centro con la Flama Violeta ardiendo debajo de la mesa.
Zie de kristallen tafel in het binnenstad met de Violette Vlam die opvlamt onder de tafel.

Visualicen cooperación planetaria
Envision planetaire samenwerking

Visualicen, como sea que lo perciban,
Stel je voor een piramide van Licht,

Haga que los participantes visualicen moverse contra una resistencia imaginada,
Laat deelnemers visualiseren dat ze bewegen tegen een ingebeelde weerstand,

Visualicen a la humanidad como un estudiante que está un poco feliz consigo mismo.
Verbeeld je de mensheid als een student die een klein beetje blij is met zichzelf.

Visualicen la energía irradiando del centro de su ser hacia el mundo exterior. Este es su"Chi". Su energía vital.
Bekijk de energie die komt vanuit jezelf naar de buitenwereld, dit is je chi, je levenskracht.

Visualicen una gran habitación llena de todo lo que se imaginen, pero existe total desorganización y caos.
Stel je een grote ruimte voor die gevuld is met alles wat je je maar kunt indenken, maar er heerst totale wanorde en chaos.

En el hemisferio Oriental, visualicen la Pirámide del Rey en Giza como recibiendo la espiral inicial de energía.
In het Oostelijke halfrond, visualiseer je de Koningspiramide in Gizeh terwijl je de eerste spiraal van energie ontvangt.

Aunque visualicen un mundo de alegría y de paz diariamente se les recuerda la angustia sentida y desplegada por muchos.
Hoewel je een wereld van vreugde en vrede visualiseert, word je dagelijks aan de angst herinnerd welke door zo velen gevoelt en ten toon gespreid wordt.

Les pido que los visualicen a todos parados alrededor de un círculo,
Ik vraag u om te visualiseren dat iedereen rond een cirkel staat,

Visualicen por un momento todas las ondas que han estado llegando con cada uno de los años maestros.
Stel je even alle golven voor die binnen zijn gekomen met elk van de jaren die jullie meester zijn geworden.