TE VISUALISEREN - vertaling in Spaans

• para visualizar
• visualización

Voorbeelden van het gebruik van Te visualiseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overweeg om je pijn te visualiseren als een gigantische bobbel,
Visualiza tu dolor como una masa amorfa gigante,

Hittekaarten worden vaak gebruikt om prestaties per gebied te visualiseren, bijvoorbeeld op welke delen van jouw website het meeste wordt geklikt.
Los mapas de calor se utilizan a menudo para representar el rendimiento por área, por ejemplo, en qué partes de tu sitio web la gente está entrando más.

Herinner je hoe je slechts iets hoefde te visualiseren en het op wonderbaarlijke wijze voor je verscheen.
Recuerden cómo todo lo que tenían que hacer era visualizar algo para que apareciese milagrosamente ante ustedes.

Volg uw energie verbruik op door het te visualiseren in grafieken per dag,
Aprenda sobre su consumo de energía visualizándolo en gráficos por día,

Probeer de kamer te visualiseren, de andere objecten
Trata de visualizar la habitación, los otros objetos

Begin met comfortabel te gaan zitten en je te visualiseren dat je omringt wordt door wit licht,
Comienza por sentarte cómodamente y visualiza una luz blanca rodeándote,

We vroegen het Plazmalab ontwerpteam om Durga Mata te visualiseren, met als resultaat een ontwerp dat de essentie van deze originele Paradise soort perfect weergeeft.
Le pedimos al equipo de diseño de Plazmalab que visualizase a Durga Mata, y ha respondido con un diseño que encarna la esencia de esta variedad original Paradise.

De gewijzigde Zigmond kamer kan een relatief gedefinieerd gradiënt die te visualiseren met een fluorescerend molecuul(Fig. 3).
La modificación Zigmond cámara puede producir un gradiente relativamente definidas que pueden ser visualizados con una molécula fluorescente(Fig. 3).

het is belangrijk te visualiseren wat ik je zo ga vertellen.
Es imperativo que lo visualices esto que te voy a decir.

Vraag hem/haar om dat___ te Visualiseren en kijk wat voor soort weerstand er optreedt.
Pídale que se visualice haciendo___ y vea qué tipo de resistencia surge.

Zij deden dat aldus zonder alles te visualiseren wat er zou gebeuren als een resultaat van hun moedige omzwervingen.
Ellos lo hicieron sin imaginar todo lo que sucedería como resultado de sus valientes andanzas.

D-printen helpt de structuur van complexe moleculen te visualiseren door te onthullen hoe eiwitten vouwen
La impresión 3d está ayudando a visualizar la estructura de moléculas complejas,

De meeslepende visuele verhalen stellen je team in staat te visualiseren hoe systemen interageren op een manier die traditionele gebruikersverhalen met plakbriefjes niet kunnen.
Las historias visuales envolventes permiten que su equipo visualice cómo interactúan los sistemas de una manera que las historias de usuarios de notas adhesivas tradicionales no pueden.

Vervolgens voeren ze proeven uit om gegevens in Excel te visualiseren om nieuwe ideeën te genereren voor het verbeteren van de prestaties.
Posteriormente, realizan ensayos visualizando datos en vivo en Excel para generar nuevas ideas encaminadas a mejorar su rendimiento.

In een opdracht kregen studenten bijvoorbeeld de opdracht om data te visualiseren op het gebied van voeding,
En una tarea, por ejemplo, se encargó a los alumnos que visualizaran datos sobre nutrición,

Ik ga je vragen om wat fijne plekken te visualiseren, terwijl ik je vertel hoe je je mentale vermogens effectiever kunt gebruiken.
Te pediré que visualices algunas escenas agradables mientras te hablo sobre cómo utilizar tus propias capacidades mentales de una manera más eficaz.

Door de lemniscaat als een symbool te visualiseren of te tekenen, kunnen we het gebruiken op elk deel van het lichaam waar balans en harmonie nodig zijn.
Al visualizar o dibujar lemniscate como un símbolo, podemos usarlo en cualquier parte del cuerpo donde se necesite equilibrio y armonía.

De Lichtkrachten vragen de mensen ook om het Flower of Life raster te visualiseren dat de planeet omvat en dat helpt om de situatie te harmoniseren.
Las Fuerzas de la Luz también están pidiendo a las personas que visualicen la rejilla de la Flor de la Vida que abarca el planeta y que ayuda a armonizar la situación.

In plaats daarvan, begin de wereld te visualiseren zoals jullie weten dat het wordt,
En vez de eso, comiencen a visualizar el mundo como saben

Vervolgens voeren ze proeven uit om gegevens in Excel te visualiseren om nieuwe ideeën te genereren voor het verbeteren van de prestaties.
Luego, realizan ensayos que visualizan los datos en Excel para generar nuevas ideas y para mejorar su rendimiento.