TE VISUALISEREN - vertaling in Frans

• pour visualiser
• pour concevoir
• imaginer
• de visualisation

Voorbeelden van het gebruik van Te visualiseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit spel helpt lezers de politieke strijd van Rome te visualiseren, en de persoonlijke strijd tussen Caesar
Cette pièce aide les lecteurs à visualiser les luttes politiques de Rome et les luttes personnelles entre César

Als specialisten in innovatieve diensten helpen we u ook om nieuwe bedrijfsmodellen te visualiseren en uw bedrijf en uw medewerker voor te bereiden voor de toekomst.
En tant que spécialistes de l'innovation technologique, nous vous aidons à envisager de nouveaux business models et à préparer votre entreprise et vos employés au monde de demain.

Gebruik deze tijd om al deze elementen te visualiseren om vervolgens, gezamenlijk,
Profitez de ce moment pour imaginer tous ces éléments et ensuite, ensemble,

Weefsels van het lichaam te visualiseren of cardioversie( behandeling van een abnormaal hartritme) moet ondergaan.
Visualisation des organes internes et des tissus de l'organisme ou une cardioversion traitement des anomalies du rythme cardiaque.

En elke dag zat ik in mijn kantoor, keek naar dit bord en begon te visualiseren, Ik verplaats me helemaal in gevoel
Chaque jour, assis dans mon bureau je regardais ce tableau et je visualisais, j'entrais dans cet état

het maken van de slokdarm kanaal gemakkelijker te visualiseren op X-ray.
rendant le canal oesophagien plus facile à visualiser sur la radiographie.

Het staat onderzoekers toe om 3D beelden van vette cellen te visualiseren en beter hun constituerende biologie te begrijpen.
Elle permet à des chercheurs de concevoir les images 3D des cellules graisseuses et de comprendre mieux leur biologie constitutive.

Men toonde dat deze benadering mogelijk was om de gevolgen te kwantificeren en te visualiseren van behandeling voor biofilm.
On lui a montré que cette approche était possible pour doser et concevoir les effets de la demande de règlement sur le film biologique.

Aldus, vereist de weergave van zachte weefsels een extra contrastagent om de structuren met grotere duidelijkheid te visualiseren.
Ainsi, la représentation des tissus mous exige d'un agent complémentaire de contraste de concevoir les structures avec une clarté plus grande.

zeer kleine te visualiseren.
aidés à visualiser très le grand et très le petit.

vereisen vaak eenvoudigere kleurstoffen om contrast te visualiseren dat niet natuurlijk zichtbaar is.
exigent souvent des teintures plus simples de concevoir le contraste qui n'est pas naturellement visible.

Neem betere beslissingen door te zien wat potentiële probleemgebieden zijn en door netwerkscenario's te visualiseren.
Prenez les bonnes décisions en identifiant les zones problématiques et en visualisant différents scénarios de réseau.

dan moeten we proberen te visualiseren.
alors nous cherchons à visualiser.

Ze hebben ons goed geholpen om in dat grote, lege huis te visualiseren hoe alles zou samen passen.
Plus que précieux pour arriver à visualiser la façon dont les couleurs allaient animer l'espace de cette grande maison vide.

pictogrammen om gegevens te visualiseren of locatieklassen te weer te geven.
les icônes utilisés pour afficher des données ou représenter des catégories de lieux.

Weerkaarten meteoblue weermodellen generen grote hoeveelheden aan gegevens en zijn lastig te visualiseren en begrijpen.
Cartes météo Les modèles météo de meteoblue génèrent des quantités massives de données et sont difficiles à visualiser et comprendre.

Het maken van een samenvatting storyboard voor elk hoofdstuk zal helpen de studenten het belang vast te stellen en te visualiseren het hoofdstuk expliciet.
La création d'un storyboard de synthèse pour chaque chapitre aidera les élèves à déterminer l'importance et à visualiser le chapitre explicitement.

Aldus, is het moeilijk om het even welk voorwerp te visualiseren dat onder de waaier van deze resolutie ligt.
Ainsi, il est difficile de concevoir n'importe quel objectif qui se trouve en dessous de la gamme de cette définition.

registreren ook eventuele onbevoegde toegang en veiligheidsbedreigingen, door de details van de gegevens in het netwerk te bewaken en te visualiseren.
enregistreront également les accès non autorisés et les menaces de sécurité en surveillant et en visualisant en détail les données circulant au sein du réseau.

Het pilootproject moet de woonwarenhuisketen leren of de VR-ervaring de klanten echt helpt om beter te visualiseren en geïnformeerde beslissingen te nemen.
Le projet pilote devra déterminer si l'expérience VR aide réellement le client mieux à visualiser sa cuisine et à prendre des décisions plus réfléchies en étant bien informé.