VIVE COMO - vertaling in Nederlands

• leef als
• woont als
• leeft als
• leven als

Voorbeelden van het gebruik van Vive como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Vive como un ermitaño!
Hij leeft als een kluizenaar!

Hoy vive como ser humano.
Leeft u als mens vandaag.

Vive como una magnate.
Ze leeft als een miljonair.

Aquí realmente vive como un local y entre los locales.
Hier vind je echt leven als een lokaal en onder de lokale bevolking.

Vive como quieras, no
Leef zoals je wilt, niet

Vive como alguien de aquí, en un claro
Woon als Berlijner in een licht

Vive como rey y no tiene absolutamente ningún gasto.
Hij leeft als een koning en hoeft geen cent uit te geven.

Vive como un recluso cerca de Chipping Norton.
Hij leeft als een kluizenaar vlak bij Chipping Norton.

Vive como un rey y no tiene ningún gasto por hacerlo.
Hij leeft als een Koning en heeft daarvoor geen onkosten.

Vive como una ermitaña y juega golf en la nieve.
Ze leeft als een kluizenaar en wil golf spelen in de sneeuw.

Vive como rey y no tiene absolutamente ningún gasto.
Hij leeft als een Koning en heeft daarvoor geen onkosten.

Vive como tu cliente.
Leef zoals uw klant.

No, vive como un monje.
Nee, hij leeft als een monnik.

Vive como un rey en su isla, con autonomía total.
Hij leeft als een vorst, totaal zelfstandig.

Vive como escritor independiente en Berlín.
Hij woont als zelfstandig schrijver in Berlijn.

VIve como un monje.
Hij leeft als een monnik.

¡Vive como un animal!
Ze woont als een dier!

Vive como te parezca y tu carácter ya se ocupará del resto.
Leef zoals je wilt, je karakter past wel op zichzelf.

Vive como un ateo”.
Ze leeft zoals een atleet.”.

Toma una gota y sin límite. Vive como solías hacerlo.
Neem een druppel en zonder limiet. Leef zoals je vroeger leefde.