VOLVEMOS EN - vertaling in Nederlands

• terug in
• we terugkeren in

Voorbeelden van het gebruik van Volvemos en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Volvemos en el tiempo, nos aliamos con Samuel Colt,
We gaan terug in de tijd, jagen met Samuel Colt op de feniks…

Satisfacción general: 5/5-C'es con gran placer que volvemos en este alquiler muy bonito los dueños con….
Algemene tevredenheid: 5/5-C' is met groot genoegen dat we terug gaan in deze zeer mooie verhuur eigenaren….

Volvemos en 15 segundos,
Terug binnen 15 seconden, Will.

sin duda nos volvemos en el cheque Giardino Botanico(URL HIDDEN).
zouden we zeker weer in Giardino Botanico controleren(URL HIDDEN).

la apertura de casas en Normandía, volvemos en Auvernia, y en concreto en Besson Allier.
de opening van huizen in Normandië, keren we terug in de Auvergne, en in het bijzonder Besson in Allier.

Nosotros nos volvemos en una posición con Cristo para que podamos seguir el
Wij brengen ons zelf weer terug in een plaats met Christus zo

hace mucho ruido de"hierro con hierro" cuando tiramos o nos volvemos en la cama.
maakt veel lawaai van de"ijzer met ijzer" wanneer we gooien of we draaien in bed.

La principal prioridad era llegar a compartir con la mayor cantidad en la Tierra este mensaje del Cielo que las profecías anunciadas fieles volvemos en la gloria de Jesucristo,
Topprioriteit kreeg te delen met zoveel mogelijk op Aarde dit bericht uit de hemel dat de profetieën aangekondigd gelovigen we terug in Glorie van Jezus Christus, de enige zoon van God

en pocas palabras podríamos haber quedado más tiempo para disfrutar de ella y si un día volvemos en la zona nos volveremos a Claire de nuevo!
de dorpen in de omgeving zijn prachtig, kortom we wensten dat we langer konden blijven om het en als we op een dag terug in het gebied komen, zullen we bij Claire weer terug te genieten!

mucho que disfrutamos nuestra estancia en y rsquo; Ourserie y si volvemos en Alta Saboya,
we willen jullie nogmaals zeggen hoeveel we genoten van ons verblijf in Ourserie en als we terugkeren in de Haute Savoie,

Por favor, vuelva en septiembre.".
Komt u terug in september.".

Volveremos en verano para probar la piscina:… gracias Nati!!
Terug in de zomer om te proberen het zwembad:… bedankt Nati!!

Volveré en un par de días.
Ik ben terug in een paar dagen.

Volveremos en verano para aprovechar la fantástica terraza que tiene la casa.
Terug in de zomer om te profiteren van de fantastische terras met het huis.

El bombardero azul vuelve en esta segunda colección de títulos clásicos de Capcom!
De blauwe bommenwerper is terug in deze tweede verzameling klassieke Capcom-titels!

Vuelvo en el momento justo».
Terug in die mooie tijd…".

Tío abuelo ha vuelto en este juego de risa.
Oom opa is terug in deze hilarische game.

Actualizando, por favor, vuelva en un minuto.
Updaten, kijk dan terug in een minuut….

Vuelve en 20 minutos.
Terug in 20 minuten.

Volveré en diez minutos.
Ik ben terug in 10 minuten.