VOTADOS - vertaling in Nederlands

• gestemd
• stemmen
• stemden
• weggestemd
• uitgeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Votados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en cambio, se compone de miembros votados de manera directa por la población.
aan de andere kant, bestaat uit leden die rechtstreeks door de bevolking worden gestemd.

los solicitantes deben ser votados por los miembros existentes de socios potenciales.
moeten aanvragers worden gestemd door bestaande leden van potentiële partners.

Long Ke Wan, votados como dos de los lugares de interés más bonitos de Hong Kong.
High Island Reservoir en Long Ke Wan, die werden verkozen als twee van Hongkong's mooiste uitzichten.

cuando fueron votados los nuevos acuerdos.
de nieuwe regelingen binnengestemd werden.

Los nuevos emojis serán votados durante los próximos meses para el lanzamiento final del Unicode 11 en junio de 2018.
Nieuwe emojis zullen tijdens de volgende maanden voor def. worden gestemd Unicode 11 lancering in juni 2018.

Lex de Leon y Natalia Gruber fueron votados a los dos escaños abiertos por miembros de la OTW.
Natalia Gruber werden voor de 2 open zetels verkozen door leden van de OTW(Organisatie voor Transformatieve Werken).

YouTube lanzaron un concurso para la obtención de tres becas de matrícula completa para los creadores de los tres vídeos presentados y votados como favoritos por la comunidad de YouTube.
Vancouver Film School en YouTube lanceerde een wedstrijd voor drie full-collegegeld beurzen voor de makers van de drie video's ingediend en gestemd als favoriet door de YouTube-community.

En el paisaje natural de Wicklow encontrarás 19 hectáreas de amplios jardines tan increíbles que han sido votados los terceros mejores del mundo por National Geographic.
Op het ruige platteland van Wicklow vind je een tuin van maar liefst 19 hectare, zo mooi dat hij door National Geographic is uitgeroepen tot de derde beste tuin ter wereld.

blogs fueron votados en varias categorías, incluyendo belleza, moda, estilo de vida, y la celebridad.
waaronder schoonheid, mode, lifestyle en celebrity gestemd.

de EuroparlTV para que puedan ser votados por el público.
waar het publiek op de inzendingen kan stemmen.

miembros de FN votados por correo para elegir a su nuevo presidente
begin januari 2011 stemden de leden van de VN per post om hun nieuwe president

est constituido por siete miembros de los partidos polticos ms votados, goza de completa autonoma financiera y administrativa.
de stad van Quito, en bestaat uit zeven leden van de politieke partijen meeste stemmen, genieten van volledige financiële en bestuurlijke autonomie.

los cuatro equipos votados en cambio para suspender el NHA,
de vier teams stemden in plaats daarvan naar de NHA te schorten,

está constituido por siete miembros de los partidos políticos más votados, goza de completa autonomía financiera y administrativa.
de stad van Quito, en bestaat uit zeven leden van de politieke partijen meeste stemmen, genieten van volledige financiële en bestuurlijke autonomie.

siguen siendo los más votados al cierre del plazo.
halve finales gaan als ze aan het einde van de termijn nog steeds het meest gestemd zijn.

Tres años seguidos votados como el mejor parque de vacaciones en España por Zoover,
Drie jaar op een rij gekozen als beste vakantiepark van Spanje door Zoover,

Los ocho presupuestos rectificativos votados durante el ejercicio trajeron como resultado una reducción
De acht gewijzigde begrotingen die gedurende het jaar werden goedgekeurd, leidden tot een globale daling van de kredieten voor vastleggingen

los fondos no hubieran sido votados, estas bravas gentes no habrían tenido
aan te leggen en als er geen middelen voor goedgekeurd waren, hadden deze goede mensen daar

Además, la Comisión ha declarado que examinará los proyectos votados por el Parlamento en la segunda lectura
De Commissie heeft bovendien verklaard dat zij de projecten, die het Parlement in tweede lezing goedgekeurd heeft, zal onderzoeken.

Todos los expedientes legislativos votados hoy fueron debatidos la noche anterior
Wij hebben alle wetgevingsvoorstellen die vandaag in stemming zijn gebracht, gisteravond zonder publiek bediscussieerd.