YA OFRECE - vertaling in Nederlands

• biedt al
• biedt reeds
• al aanbiedt
• biedt nu
• levert al
• geeft al

Voorbeelden van het gebruik van Ya ofrece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El mercado único ya ofrece, además de un acceso más fácil a muchos productos
De eengemaakte markt biedt al gemakkelijkere toegang tot veel producten

El"Paisaje Cultural Montano Erzgebirge/ Krušnohoří", en camino hacia el patrimonio mundial de la UNESCO, hoy ya ofrece excursiones interesantes
Het" door de mijnbouw gekarakteriseerde cultuurlandschap Ertsgebergte/Krušnohoří" op weg naar het UNESCO-Werelderfgoed biedt reeds nu interessante en attractieve tips voor

Wagner Consulting International ya ofrece un completo paquete de servicios con cobertura mundial,
Wagner Consulting International biedt al een uitgebreid servicepakket aan met wereldwijd beheer,

Mientras Wynn hotel ya ofrece la experiencia de grandes volúmenes de comer con su buffet y algunos de sus otros restaurantes más grandes,
Terwijl Wynn hotel biedt al het high-volume eetervaring met een buffet en een aantal van haar andere grotere restaurants,

Azure ExpressRoute para Office 365 se suma a la amplia gama de soluciones empresariales que BT ya ofrece con Microsoft, y demuestra el compromiso de ambas compañías en la interoperabilidad cloud de sus clientes.
Azure ExpressRoute voor Office 365 vergroot het brede scala van zakelijke oplossingen die BT al aanbiedt met Microsoft en toont het commitment van beide bedrijven om cloud-interoperabiliteit voor hun gebruikers te bewerkstelligen.

Team Challenge Company ya ofrece más de 400 eventos corporativos de alto calibre cada año para muchas de las organizaciones más exitosas del mundo,
Team Challenge levert al elk jaar meer dan 400 corporate events van een hoog kaliber voor veel van 's werelds meest succesvolle organisaties, waaronder BP, KPMG

Dado que Amazon ya ofrece sus servicios web, profundizar en la tecnología de AI podría sentar las
Omdat Amazon zijn webservices al aanbiedt, zou het delven in de AI-technologie een basis kunnen zijn voor het lanceren van DLT

DB Schenker ya ofrece Eco Solutions para cada modo de transporte,
DB Cargo biedt al Eco Solutions voor elke modaliteit,

La información del producto secciones 4.4 y 4.8 de la Ficha técnica ya ofrece información acerca de los resultados de los ensayos clínicos en los que se mostró un aumento en el riesgo de fractura únicamente en mujeres.
De productinformatie( rubrieken 4.4 en 4.8 van de SPC) geeft al informatie over de resultaten van klinisch onderzoek waaruit bleek dat het risico op botbreuken alleen bij vrouwen verhoogd is.

También esta nueva colección. otoño-invierno 2014 es una confirmación más del impulso creativo de Trudi que para el siguiente Navidad Ya ofrece muchas ideas para tus cartas en Santa Klaus.
Ook deze nieuwe collectie herfst-winter 2014 het is verdere bevestiging van de creatieve drive van Trudi dat voor de volgende Kerstmis biedt al veel ideeën voor uw brieven in Santa Klaus.

Una máquina con un volante de inercia de 7 Kg ya ofrece una buena sensación, sin vacíos,
Een apparaat met een vliegwiel van 7 kg geeft al een goed gevoel, m. a. w. zonder leegtes,

pero el mercado ya ofrece una gran cantidad de productos
maar de markt biedt al een heleboel producten

pero el mercado ya ofrece una gran cantidad de productos
maar de markt biedt al een heleboel producten

La idea de la colección Squary comenzó con el deseo de revisar la tradicional. cementina que Rondine ya ofrece con un ambiente rústico y clásico en la colección Amarcord.
Het idee van de Squary-collectie begon met de wens om de traditionele opnieuw te bekijken cementina die Rondine al biedt met een rustieke en klassieke sfeer in de Amarcord-collectie.

la información que la industria ya ofrece para mantener el control de los gastos in-game en manos de los padres.
informatie te delen die de sector al biedt en die de controle over in-game-uitgaven in handen van ouders houdt.

información que la industria ya ofrece para mantener el control de los gastos dentro del juego en manos de los padres.
informatie te delen die de sector al biedt en die de controle over in-game-uitgaven in handen van ouders houdt.

El enfoque de EclecticIQ ya ofrece un valor importante a los clientes empresariales tempranos en servicios gubernamentales
De aanpak van EclecticIQ levert nu al een aanzienlijke waarde op voor vroege zakelijke klanten bij overheidsdiensten

La ley sobre CO2 Suiza ya ofrece los círculos de negocios
De wet op de CO2 Zwitserland voorziet reeds zakelijke kringen

A pesar de que Dubái ya ofrece una amplia variedad de instalaciones con acreditación internacional(que emplean a más de 35 000 profesionales sanitarios de 110 nacionalidades distintas), se ha propuesto subir el listón de aquí al año 2020.
Dubai biedt nu al een brede keuze aan internationaal erkende faciliteiten, waarin meer dan 35.000 zorgverleners van 110 nationaliteiten werken, maar zal dit in de aanloop naar 2020 nog verder ontwikkelen.

Este sistema ya ofrece a los países infraestructuras y programas informáticos que les permiten compartir información
Dit systeem levert reeds infrastructuur en software aan landen die daardoor in staat zijn om informatie over hun voertuig-