CODE OF PRACTICE - översättning till Svenska

• uppförandekod
• code of practice
• uppförandekoden
• koden för praxis
• tillämpningspraxis

Exempel på användning av Code of practice på Engelska och deras översättningar till Svenska

The first aspect of this process was the adoption in May 2005 of a European Statistics Code of Practice.
Den första aspekten i denna process var antagandet i maj 2005 av en uppförandekod för europeisk statistik.

data providers and on updating the Code of Practice.
ge råd vid uppdateringen av uppförandekoden.

recommendation, code of practice, guidelines.
rekommendation, regler för god praxis, riktlinjer.

On 27 March 2000 the"tanning' sectoral dialogue committee adopted a highly innovative code of practice.
Kommittén for dialog inom garveribranschen antog den 27 mars 2000 en mycket nydanande uppfórandekodex.

to serve as code of practice.
vilka skall fungera som uppförandekodex.

creation of technical barriers at source, for instance through a Member States' code of practice for the operation of the single market;
man skapar alltför många tekniska hinder, exempelvis genom en uppförandekodex för medlemsstaterna beträffande hur den inre marknaden skall fungera.

The inspection of heat generators at the time of installation shall be carried out in compliance with the code of practice annexed to this directive.
Kontroll av värmeanordningar i samband med installationen skall utföras i överensstämmelse med de praktiska reglerna i bilagan till detta direktiv.

I do not yet know whether Mr Sawyer has or has not agreed to accede to my request to withdraw the code of practice.
Jag vet ännu inte om Sawyer bestämt sig för att gå med på min begäran att dra tillbaka uppträdandekodexen eller inte.

What is needed is a clearly defined European code of practice, which sets the highest standards
Vad som behövs är en tydligt definierad europeisk uppförandekod, som sätter högsta möjliga standarder

The Commission considers that all Member States should adhere to the ICES Code of Practice on the Introduction and Transfer of Marine Organisms28 to prevent accidental introductions.
Kommissionen anser att alla medlemsstater bör ansluta sig till ICES regler för införsel och förflyttning av marina organismer(ICES Code of Practice on the Introduction and Transfer of Marine Organisms)28 för att förhindra att organismer införs av misstag.

I would like to underline the importance of Mr Prodi's code of practice in this connection, and I wish to refer to Mr Elles' speech in which he said that hopefully we will not be saying'too little, too late' next time.
Jag vill i detta sammanhang understryka och betona betydelsen av Prodis uppförandekod och jag vill hänvisa till inlägget av ledamot Elles där han konstaterade att vi förhoppningsvis inte nästa gång kommer att konstatera:" too late, too little.

The UK has a Code of Practice for International recruitment20 and Norway21and the Netherlands22 have both issued workforce strategies which include ethical recruitment policies
Storbritannien har en Code of Practice for International recruitment20, medan Norge21 och Nederländerna22 båda har utfärdat arbetskraftsstrategier som inbegriper en etisk rekryteringspolicy genom att ange gränser för aktiv statlig rekrytering

the competent authorities should take into account the ILO code of practice on HIV/AIDS of 2001,
nationella program bör de beakta Internationella arbetsorganisationers uppförandekod om hiv/aids ifrån 2001 och alla senare revideringar,

in the context of the peer review assessment of implementing the European Statistics Code of Practice, of the ESS.
ansvarsskyldigheten för Eurostat och, inom ramen för den inbördes utvärderingen av genomförandet av koden för bästa praxis för europeisk statistik, för det europeiska statistiska systemet.

has created Code of Practice on HIV/AIDS and the World of Work,
skapat Code of Practice on HIV/AIDS

Access to such information should be governed by rules of confidentiality consistent with the ILO code of practice on the protection of workers' personal data,
Tillgång till sådana upplysningar bör styras av sekretessregler som är förenliga med ILO: uppförandekod om skydd av arbetstagares personuppgifter 1997

We are again and again shocked by reports of the inhuman conditions under which people in developing countries have to work, and the code of practice for European businesses operating in such countries really must be made more effective.
Vi chockeras gång på gång över rapporter om de omänskliga förutsättningar som människor i utvecklingsländerna måste arbeta under, och tillämpningspraxis för europeiska företag som verkar i sådana länder måste verkligen göras effektivare.

Efva Attling Stockholm implements the Responsible Jewellery Council Code of Practice in its entire supply chain
Efva Attling Stockholm jobbar utifrån Responsible Jewellery Council Code of Practice i hela vår leverantörskedja

This means that in the future we have to be even more careful to ensure that the Ombudsman has sufficient resources and that the code of practice under which he operates is relevant to the current climate.
Detta innebär att vi i framtiden måste vara ännu mer noga med att se till att ombudsmannen har tillräckliga resurser och att den uppförandekod som hans verksamhet styrs av är relevant för det rådande klimatet.

The code of practice has the dual purpose of improving trust
Uppförandekoden har som dubbelt syfte att öka tillit