SOLLTE NICHT - übersetzung ins Französisch

• ne doit pas
• il ne faut pas
• devrait non
• n'était pas censé
• il convient de ne pas
• ne devrait pas
• ne devrais pas
• ne devraient pas
• il ne faudrait pas
• doit non
• n'est pas censé

Beispiele für die verwendung von Sollte nicht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Ich sollte nicht Tommy helfen.
Je ne devais pas aider Tommy.

Das sollte nicht passieren, mir nicht..
Ça ne devait pas m'arriver. Pas à moi.

Bae sollte nicht sterben.
Bae ne devait pas mourir.

Die empfohlene anfängliche Dosis sollte nicht überschritten werden.
La dose initiale recommandée ne devra pas être dépassée.

Sie sollte nicht so schlecht,
Vous ne devriez pas trop mal à l'aise

Lenin konnte nicht und sollte nicht als Invalide leben.
Lénine ne pouvait pas et ne devait pas vivre en invalide.

Die Höchstdosis von 1,4 Mikrogramm/kg/h sollte nicht überschritten werden.
La dose maximale de 1,4 microgrammes/kg/h ne devra pas être dépassée.

Ich weiß, ich sollte nicht kommen.
Je sais, je ne devais pas venir.

Und was gebaut wurde, sollte nicht zerstört werden.
Et ce qui sera construit ne devra pas être détruit.

Der sollte nicht so viele Burger futtern?
Celui qui devrait arrêter les hamburgers?

Sollte nicht schwer sein.
Ça ne devrait pas être difficile.

Ich sollte nicht fragen.
Je devrais pas demander.

Ich sollte nicht.
Je n'aurais pas dû.

Ich sollte nicht mit Ihnen reden.
Je devrais pas vous parler.

Sollte nicht so schwer sein.
Ça ne devrait pas être si dur.

Es sollte nicht verwendet werden.
Ça devait pas être utilisé.

Ich sollte nicht näher ran.
Je ne veux pas m'approcher.

Ich sollte nicht.
Je devrais pas.

Es tut mir Leid. Ich sollte nicht so reden.
Désolée, je n'aurais pas dû.

Ich sollte nicht hier sein.
Je devrais pas être ici.