DES PROGRAMMS - übersetzung ins Kroatisch

• programa
• program
• programom
• programu

Beispiele für die verwendung von Des programms auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Der EWSA unterstreicht im Sinne der Mitteilung der Europäischen Kommission und des Programms für die Energieunion die sich wandelnde
U skladu s Komunikacijom Komisije i programom energetske unije, EGSO ističe

In Georgien liegen bereits erste Ergebnisse des Programms vor: das Gesetz über landwirtschaftliche Genossenschaften, die Agrarpolitik" usw.">
Taj program već postiže rezultate u Gruziji: zakon o poljoprivrednim zadrugama,

Der Schwerpunkt lag dabei auf der Verwaltung des Programms, seiner Wirksamkeit, der Verbreitung der Ergebnisse
Pritom je naglasak stavljen na upravljanje Programom, distribuciju njegovih rezultata,

Im Mittelpunkt der Bewertung standen die Ergebnisse des Programms und seine Auswirkungen auf die Zollunion
Ocjenjivanje je bilo usmjereno na rezultate i učinke koji je program imao na carinsku uniju

die Verwaltung und die Transparenz des Programms der Studien im Hinblick auf das kommende Mandat zu verbessern.
se unaprijedi upravljanje programom studija i njegova transparentnost u sljedećem mandatu.

das Programm Grundrechte als Nachfolger des Programms PROGRESS dieselbe Höhe an finanzieller Unterstützung für Dach- und Einzelverbände von Personen mit Behinderungen garantiert.
koji će zamijeniti program PROGRESS, jamči istu razinu financijske podrške koja će obuhvatiti i krovne i specifične organizacije osoba s invaliditetom.

Derzeit für die Verwaltung des Programms, das ersetzt oder verlängert werden soll, zugewiesene Stellen.
Radna mjesta koja su trenutačno raspoređena za upravljanje programom koja će biti zamijenjena ili produljena.

Wenn Sie beim Schreiben des Programms da gewesen wären, hätte ich für Sie eine Ausnahme gemacht.
Da si bio na postaji kad sam pisao program, bio bi iznimka.

Bei der Abschlussbewertung wird außerdem geprüft, inwieweit die Ziele des Programms erreicht worden sind.
Konačnom se procjenom pored toga proučava u kolikom je opsegu program postigao svoj cilj.

Ab Dezember 2015 g., Da nahm Anfang des Programms für mehr als 2 Million Abonnenten",
Od početka programa sudjelovala je za više od 2 milijuna pretplatnika",

Wenn Sie sich die Bedienung und die einzigartigen Eigenschaften des Programms ansehen wollen,
Ako želite imati bliži pogled na program za rukovanje i njegovih jedinstvenih značajki,

MBNA war nicht Teil des Programms, als Apple Pay im Juli 2015 in Großbritannien auf den Markt brachte.
MBNA nije bila dio sheme kada je Apple Pay pokrenut u Velikoj Britaniji u srpnju 2015.

Für den laufenden Zeitraum stellen die Mitgliedstaaten zurzeit die Verwaltungskapazitäten bereit und legen die Umsetzungsmodalitäten des Programms fest; die Kommission hat diesen Prozess durch fachliche Beratung unterstützt.
Države članice uspostavljaju administrativne kapacitete i pravila o provedbi programa za tekuće razdoblje, a Komisija podupire taj proces tehničkim smjernicama.

Die im Rahmen des Geschäfts oder des Programms getätigten Zahlungen hängen von der Wertentwicklung der Risikoposition oder des Pools von Risikopositionen ab;
Plaćanja u transakciji ili shemi ovise o kvaliteti izloženosti ili skupa izloženosti;

Das den Haushaltsprojektionen des Programms zugrunde liegende makroökonomische Szenario, das nicht von einer unabhängigen Einrichtung formal gestützt wurde, ist plausibel.
Makroekonomski scenarij na kojem se temelje proračunska predviđanja u okviru programa, koji nije službeno odobrilo neovisno tijelo, uvjerljiv je.

Die ersten 12 Wochen des Programms verbringen die Schüler mit dem AIL Madrid Auslandsjahr Spanischkurs.
Prva 12 tjedna od godine prekida se provedu u tečaju španjolskog od GAP Year programa.

Für die Bezahlung mit WebMoney Transfer müssen Sie auf die Höhe der Lizenz des Programms zu übertragen.
Za plaćanje putem WebMoney Transfer morate prenijeti na iznos od licenci programa: Načini plaćanja Detalji.

Für die Bezahlung mit WebMoney Transfer müssen Sie auf die Höhe der Lizenz des Programms zu übertragen.
Za plaćanje putem WebMoney Transfer morate prenijeti na iznos od licenci programa.

Vereinfachung einer der wichtigsten Faktoren für eine erfolgreiche Umsetzung des Programms ist.
je pojednostavljenje jedan od najvažnijih čimbenika uspjeha pri provedbi programa.

wieviel Sie über den Zustand von KDE und des Programms wissen, bevor es abgestürzt ist. @info/rich.
ali i aplikacije prije nego se srušila.@info/ rich.