ERREICHEN WIRD - übersetzung ins Polnisch

• osiągnie
• dojdzie
• dotrze
• uzyska
• osiąga
• wyniesie
• zostaną osiągnięte
• zastanie

Beispiele für die verwendung von Erreichen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das effektivste System auf einer Website, die Milliarden von Menschen erreichen wird.
Najlepszym stylem na więc jest strona internetowa, która dotrze do miliardów ludzi.

Das effektivste System auf einer Website, die Milliarden von Menschen erreichen wird.
Najskuteczniejszym systemem na toż stanowi strona internetowa, która dojdzie do miliardów ludzi.

das Raumschiff Zyra erreichen wird.
że statek dotrze do Zyry.

ist daher der Internet-Teil, der Milliarden von Menschen erreichen wird.
jest część internetowa, która dojdzie do miliardów ludzi.

Aller Wahrscheinlichkeit nach vor der erstinstanzlichen Entscheidung die Volljährigkeit erreichen wird oder.
Według wszelkiego prawdopodobieństwazgodnie ze wszelkim prawdopodobieństwem osiągnie pełnoletniość- przed wydaniem decyzji w pierwszej instancji; lub.

Das heißt, dass der Mensch das Höhere Licht, die Energie, Weisheit und Gnade erreichen wird.
Oznacza to, że człowiek osiągnie Wyższe światło, energię, mądrość i łaskę.

Ich denke, das ist es, was diese Richtlinie erreichen wird.
Uważam, że osiągniemy to dzięki tej dyrektywie.

aber niemals 0 erreichen wird.
ale nigdy nie osiągnie 0.

Ob es sie erreichen wird?
Czy do niej dotrze?

dass sie ihr Ziel erreichen wird.
że swój cel osiągnie.

Was es niemals erreichen wird?
Bez czego nigdy się nie uda?

Meine Antwort: Jetzt bist du nicht derjenige, der das Ende der Korrektur erreichen wird.
Odpowiedź: Teraz nie jesteś tym, który osiągnie koniec naprawy.

Erklimmt der Träumende eine Bergspitze, so bedeutet das, dass er seine Ziele erreichen wird.
Jeśli jesteś na szczycie góry, oznacza to, że osiągnąłeś swoje cele.

Die Wissenschaftler weisen allerdings darauf hin, dass sie nicht das Niveau des letzten Jahres erreichen wird.
Gt;> Analitycy przewidują, że nie osiągnie on poziomu z ubiegłego roku.

dass sie dieses Ziel erreichen wird.
że cel swój osiągnął.

Er prophezeit, dass Polen erst in 40 Jahren das heutige Wohlstandsniveau Deutschlands erreichen wird.
W swoim wystąpieniu przedstawił wizję Polski, która za 14 lat osiągnie poziom zamożności Niemiec.

Er wettet, dass ein Segelschiff sein Ziel erreichen wird.
Obstawia, czy statek żeglarza dopłynie do celu.

Im folgenden Jahr prognostizieren Analysten die Nachfrage nach Kupfer 11,2 Millionen erreichen wird.
W przyszłym roku według prognoz analityków popyt na miedź osiągnie 11, 2 mln ton.

was Raj jemals erreichen wird?
jaką osiągnął?

Ich weiß, dass euch dieser Brief wahrscheinlich niemals erreichen wird.
Wiem, że ten list może nigdy do ciebie nie dotrzeć.