MÜSSEN IMMER - übersetzung ins Polnisch

• zawsze trzeba
• zawsze muszą
• należy zawsze
• zawsze powinno
• muszą być
• muszą stale
• zawsze mają
• zawsze musi
• musi zawsze
• powinny zawsze
• zawsze musimy

Beispiele für die verwendung von Müssen immer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sie sind ständig in Bewegung und müssen immer etwas unternehmen.
Są w ciągłym ruchu i zawsze mają coś do zrobienia.

Sie müssen immer das letzte Wort haben.
Zawsze musi pan mieć ostatnie słowo.

Die Vorteile müssen immer die Risiken überwiegen.
A korzyści zawsze muszą przewyższać szkody.

Unsere Produkte müssen immer nach Anleitung angewandt werden.
Produkty należy zawsze stosować zgodnie z instrukcją.

Menschenleben müssen immer gerettet werden.
Że ludzkie życie zawsze trzeba ratować.

Eltern müssen immer wissen, wo sich ihr Kind befindet.
Rodzic zawsze musi wiedzieć, gdzie jest jego dziecko.

Maßnahmen dieser Art müssen immer von einem Gericht angeordnet werden.
Środki tego rodzaju musi zawsze zarządzać sąd.

Feen… müssen immer alles kaputt machen.
Brzydcy panowie zawsze muszą wszystko popsuć.

Suizidandrohungen müssen immer ernst genommen werden.
Groźby samobójstwa należy zawsze traktować poważnie.

Kinder und Jugendliche müssen immer ernst genommen werden.
Że dzieci i młodzież zawsze trzeba traktować poważnie.

Arbeitslose müssen immer direkt bei Ihrer Arbeitsagentur angemeldet werden.
Osoby bezrobotne powinny zawsze rejestrować się w urzędzie pracy.

Rechnungsdatum und Rechnungsnummer müssen immer mit angegeben werden.
Zawsze musi zostać podana data i numer faktury.

Die Qualität der ausgewählten Materialien müssen immer an erster Stelle;
Jakość materiałów wybranych musi zawsze na pierwszym miejscu;

Die Kunden müssen immer die Produkte kaufen,
Klienci zawsze muszą dokonać zakupu produktów,

Kartoffeln müssen immer gekocht sein.
Ziemniaki należy zawsze dobrze gotować.

Wir dürfen nie anhalten, müssen immer vorangehen.
Nigdy nie wolno nam przestać, zawsze trzeba iść naprzód.

Wir müssen immer warten.
Zawsze musimy czekać.

Wie Texte oder Linien müssen immer in reinem Schwarz angelegt werden.
Jak teksty lub linie, powinny zawsze być tworzone w czystej czerni.

Diese müssen immer auch etwas verdienen.
Zawsze musi na coś zasłużyć.

Patienten müssen immer auf die niedrigste wirksame Dosis eingestellt sein.
Pacjent musi zawsze kontynuować leczenie stosując najmniejszą skuteczną dawkę.