Beispiele für die verwendung von Durchmachen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Warum passiert mir nichts, warum muß ich alles das durchmachen.
Jedes einzelne Stoffwechselprodukt hat seine eigenen einzigartigen Ionen, die spezifische Übergangsvorgänge durchmachen.
Cada metabilito tiene sus propios iones Ãonicos que experimenten procesos de transiciÃ3n específicos.Das will keiner durchmachen, sagte mein Freund.
Y nadie quiere pasar por eso, según decía mi amigo.Ich könnte das nicht noch einmal durchmachen, Sara. Officer Lance?
No podría volver a pasar por eso, Sara.¿Oficial Lance?Sie müssen das hier nicht durchmachen, Mr. Smith.
Miranda, hören Sie, ich weiß, dass Sie eine sehr schwere Zeit durchmachen.
Und das möchte ich nicht noch einmal durchmachen, glaub mir.
Y no quiero volver a pasar por eso, créeme.Ich will sehen, was sie durchmachen, auch gegen ihren Willen.
Es ist so furchtbar, was Daisys Eltern durchmachen.
Es terrible lo que están pasando los padres de Daisy.Schau was die Dodgers durchmachen wegen den McCourts.
Mira lo que están pasando los Dodgers con los McCourts.Was diese Kinder durchmachen, ist dasselbe, was Daniel durchgemacht hat.
Lo que esos niños están pasando, es lo mismo por lo que Daniel Ich weiß, was diese Kolonisten durchmachen.
Sé lo que están pasando esos colonos.Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken,... was seine Eltern durchmachen müssen.
Bitte, ich flehe dich an. Lass mich das nicht durchmachen.
Hier zu sein, heißt, ich muss das nie wieder durchmachen.
Estar aquí significa no tener que volver a pasar por eso.Hey. Es tut mir nur leid, dass du das alles durchmachen musstest.
Warum müssen wir das alles durchmachen?
¿Por qué tenemos que hacer todo esto?Ich will nicht wissen, was Teresa Adamson durchmachen muss.
Ich hab's Candy schon erklärt. Sie muss eine Art Wehen durchmachen.
