ES WIRD - übersetzung ins Spanisch

• es
• va a
• está
• habrá
• se convierte
• queda
• se pone
• será
• estará
• hay
• sería
• serán
• van a
• se convertirá
• quedará
• voy a
• vamos a
• están
• ha

Beispiele für die verwendung von Es wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und es wird ernste Konsequenzen haben,
Y hay serias consecuencias

Es wird alles gut, Mama.
Todo estará bien, mamá.

Es wird Gewohnheit werden..
Se convertirá en una costumbre.

Und es wird noch besser.
Y se pone aún mejor.

Es wird keinen geben, dessen Leben man bewahren kann.
No quedará nadie para preservar la vida.

Es wird sich vieles ändern müssen, Michael.
Van a tener que cambiar muchas cosas, Michael.

Es wird kaum vorkommen, dass polnische Landwirte Land in den Niederlanden aufkaufen.
Difícilmente serán los agricultores polacos quienes compren suelo holandés.

Es wird zu viel aufgegeben, um Gibraltar einen Sitz zu geben.
Sería demasiado darle un escaño a Gibraltar.

Es wird eine rein deutsche Angelegenheit werden..
Se convertirá en un asunto estrictamente alemán.

Es wird gelacht in den Reihen.
Hay risas en las filas.

Es wird alles gut, ja?
Todo estará bien,¿sí?

Es wird noch interessanter.
Se pone más interesante.

Es wird mir gutgehen.
Yo voy a estar bien.

Es wird nichts geben das zeigen würde das es hier je etwas gab ausser sternenstaub.
No quedará nada para mostrar que estuvimos aquí solo polvo de estrellas.

Es wird einige heftige Turbulenzen geben,
Van a haber algunas fuertes turbulencias.

Es wird nicht gedolmetscht!
No hay interpretación!

Es wird auch vier Jahre Spaß machen. Weiterlesen.
También serán unos divertidos cuatro años. Leer más.

Und es wird ein unvergessliches Geschenk für jedes Event
Y se convertirá en un regalo memorable para cualquier evento

Es wird in einer Minute.
Lo estará en un minuto.

Es wird interessant, wem sie mehr wehtut.
Sería interesante saber a quién heriría más.