ES WIRD ZEIT , DASS - übersetzung ins Spanisch

• es hora de que
• es tiempo de que
• era hora de que

Beispiele für die verwendung von Es wird zeit , dass auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es wird Zeit, dass wir gehen.
Creo que es hora de irnos.

Es wird Zeit, dass wir eine eigene Nation erhalten.
Es momento de tener una nación propia.

Es wird Zeit, dass er seinen 1. Auftrag erhält.
Ya va siendo hora de que tenga su primera misión.

Ich finde, es wird Zeit, dass Stark uns erklärt, was er getan hat.
Pienso que es momento para que Stark me explique que demonios hizo.

Es wird Zeit, dass wir uns treffen.
Ya iba siendo hora de encontrarnos.

Es wird Zeit, dass aus dem Pferd wieder ein Einhorn wird..
Es hora de convertir este caballo en un unicornio.

Es wird Zeit, dass wir auf der Feier erscheinen.
Creo que ya va siendo hora de que nos presentemos en la fiesta.

Es wird Zeit, dass wir unser Geld zurück bekommen.
Y es hora que tomemos nuestro dinero.

Es wird Zeit, dass wir uns um diesen Fesselkünstler kümmern.
Creo que es tiempo de deshacerme de esta bola de ataduras.

Es wird Zeit, dass du unsere rettest, Dad.
Creo que es tiempo para que salves la nuestra, Papá.

Es wird Zeit, dass ich richtig dreckig werde..
Ya era ahora de que me pusiera sucio.

Es wird Zeit, dass sich was ändert.
Es hora de hacer un cambio.

Es wird Zeit, dass du wieder arbeitest.
Será hora de volver a trabajar.

Es wird Zeit, dass ich deine Freunde kennen lerne...
Es tiempo de conocer a tus amigos

Ich denke, es wird Zeit, dass du mir ein paar Fragen beantwortest, Booth.
Creo que va siendo hora de que respondas a algunas preguntas, Booth.

Es wird Zeit, dass sie den Wolf kennen lernt!
¡Es hora que pierda su virginidad!

Es wird Zeit, dass ich wieder eins eingehe.
Creo que es hora de correr otro.

Es wird Zeit, dass du dich beruhigst.
Ya es hora que te calmes.

Es wird Zeit, dass du deine Finger schmutzig machst.
Es hora de ensuciarse las manos, muchacho.

Es wird Zeit, dass wir uns auch so verhalten.
Es hora de empezar a actuar como tales.