WIRD DIESE - übersetzung ins Spanisch

• ésta será
• esto va
• esta será
• ésta es
• esto será
• pondrá todas estas
• se ha

Beispiele für die verwendung von Wird diese auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Versucht ein Paket, eine Information einzublenden, wird diese per E-Mail an den Administrator gesendet.
Si un paquete intenta mostrar una nota informativa, ésta será enviada al administrador por email.

Getragen wird diese Partnerschaft von dem politischen Willen, gemeinsam einen Raum des Friedens, der Sicherheit und des Wohlstands zu schaffen.
La asociación se ha visto animada desde entonces por una voluntad política común de construir juntos un espacio de paz, seguridad y prosperidad compartida.

Obwohl einige anabole Steroid Stacks das hervorragende Ergebnis zu gewährleisten, wird diese tragen, wenn Sie die ernsten Nebenwirkungen erhalten.
Aunque algunas pilas de esteroides anabólicos aseguran el resultado excepcional, esto va a llevar si se obtienen los efectos secundarios graves.

Bilden mehrere Hersteller eine Emissionsgemeinschaft, so wird diese für die Zwecke der Feststellung der Erfüllung der Zielvorgaben wie ein einziger Hersteller behandelt.
Si dos o más fabricantes forman una agrupación, esta será tratada como si fuera un solo fabricante a los efectos de determinar el cumplimiento de los objetivos.

Wenn die angegebene Zeichenfolge die Marke enth\xE4lt, wird diese durch den Inhalt des internen Puffers ersetzt, der durch den letzten Scan -Befehl gespeichert wurde..
Si la cadena especificada incluye la marca, esta será sustituida por la cadena anteriormente obtenida por medio del comando scan.

Vor jeder Genehmigung der Verwendung einer Substanz als Nahrungsmittelzusatzstoff wird diese generell zunächst einer toxikologischen Prüfung unterzogen.
Antes de cualquier autorización de utilización de una substancia como aditivo alimentario, ésta es sometida, en principio, a una evaluación toxicológica.

Eine bessere Dämmung funktioniert Loggia Vertrauen diese Fachleute, wird diese unnötige Kosten zu vermeiden,
Un mejor aislamiento funciona confianza logia estos profesionales, esto va a evitar gastos innecesarios,

Falls die Ehegatten sich nicht über die Auseinandersetzung des Gesamtguts einigen können, wird diese gerichtlich festgelegt.
Si los cónyuges no pueden llegar a un acuerdo sobre la división de los bienes gananciales, esta será determinada por el juez.

Ohne Zweifel wird diese Zusammenarbeit dazu führen, der Beschäftigungsinitiative und dem Europäischen Rat für Beschäftigung in Luxemburg etwas Substanz zu geben.
Nadie duda de que ésta es la cooperación que permitirá dar un poco de contenido a la iniciativa en favor del empleo y al Consejo Europeo de Luxemburgo que se dedicará al empleo.

Besonders deutlich wird diese Verbesserung bei Einträgen für Noten,
Esto será visible particularmente para partituras, grabaciones sonoras

Im Allgemeinen wird diese Option von Großbritannien und der Tschechischen Republik befürwortet,
Ésta es, globalmente, la tesis que defienden el Reino Unido

Das Armaturenbrett-Display signalisiert die zulässige Wasserstand im Tank übersteigt, wird diese automatische Abschaltung des Kompressors folgen.
El tablero de instrumentos se señal sobrepasa el nivel de agua permisible en el tanque, esto será seguido de apagado automático del compresor.

jetzt deiner Verlobten, wird diese Stadt zu einem Themenpark.
el turista glotón y tu novia, esto será un parque temático.

Nach der Ziehung einer Zahl wird diese durch den Spieler mit einem Kreuz oder Kreis oder online automatisch auf der Tippkarte markiert.
Después de ser extraído un número, este es marcado online automáticamente en el cartón del jugador con una cruz o un círculo.

Wird diese(Umgekehrte Hypothek)
Será este(Hipoteca opuesta)

Wenn nach Ablauf dieser Frist der Kunde Ihre Sendung nicht abgeholt hat, wird diese an NÁUTICADECOR zurückgegeben und die Rücksendekosten addiert.
Si pasado éste plazo el cliente no ha recogido su envío, este será devuelto a NÁUTICADECOR aplicando los costes de devolución.

Sie emo Ästhetik mag, wird diese Ihre Lieblings-dress-up Spiel.
te gusta la estética emo, este será su favorito juego de vestir.

ein Park Platz auf der linken Seite sehen, wird diese Qingniangong.
un cuadrado del parque a su izquierda, esto es Qingniangong.

So wird der Datensatz-Datei in Ihrem PC oder Telefon gespeichert werden, wird diese lokale Aufzeichnung benannt.
Por lo tanto el archivo de registro se guarda en su PC o teléfono, este es el nombre de discos local.

Und wenn Sie Romantik und Geheimnis hinzufügen möchten, wird diese Ihnen helfen, Kerzen
Y si desea agregar romance y misterio, entonces esto le ayudará a velas