Beispiele für die verwendung von Zwar auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wir werden sie treffen und zwar heftig.
Ist eine tolle Idee, und zwar von Ihnen.
Die New York Times hat mich angerufen, und zwar nicht die Abonnenten-Abteilung.
Sie sind zwar erlaubt, aber ich will sie nicht hier drin haben.
No. Están permitidos, pero obviamente Und zwar unter Berücksichtigung der nationalen Sachzwänge und Besonderheiten.
Zwar ohne Mondschein und Rosen, aber.
No es a la luz de la luna, pero.Und zwar einen Doppelten.
Zwar ohne Kuss, aber wir haben einen Job gemacht.
No te besé, pero hicimos un trabajo juntos.Und zwar schnell.
Y hazlo rápido.Und zwar ohne Krach!
¡Y sin hacer ruido!Und zwar schnell, sonst können Sie Ihre Karriere vergessen.
Y hazlo rapido o despidete de tu carrera.Ich verdiene zwar weniger aber da brauchen wir nicht viel.
Zwar teuer, Practicgo,
Aunque es costoso, Practicgo,Und zwar in Zeiten, in denen weltweit andere Arbeitgeber Stellen abbauen….
Y esto en tiempos en que otros empresarios reducen personal… Ralf Schrage.Und zwar nicht, um Politik zu machen.
Y esto no para hacer política.Ich habe zwar viel Zeit, aber ich habe nicht genug Geld.
Es ist zwar etwas klein, aber da sind sie unter sich.
Es un tanto pequeño... pero... muy.Zwar erfolglos, aber ich versuch es.
No lo consigo, pero lo intento.Finde ihn und zwar schnell.
Encuéntralo y hazlo rápido.Mach es, und zwar schnell.
