A judge Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Prior to becoming a judge.
Бұрын судья болуды.The penalty will be decided by a judge.
You have to feel like a judge.
Өзіңізді төреші ретінде сезінесіз.We shall not go before a judge," I told him.
Біз судья сұрағамыз жоқ,- деді"Күзен.".Dont consider yourself as a judge.
Өзіңізді төреші ретінде сезінесіз.You become a judge.
Сіз судья болу.I served as a judge in the audit.
Сот үрдістерінде аудармашы болдым.A judge is appointed, and a jury is selected.
Судья тағайындалады, бітімгер сайланады.And he said,"Who appointed you as a commander and a judge over us?
Сол адам:- Кім сені бізге басшы әрі төреші етіп тағайындады?Now a judge will decide his fate.
Енді оның тағдырын сот шешеді.As for the judges, anyone can be a judge.
Ол кезде кез келген адам төреші бола алатын.Again, you are not an attorney or a judge.
Бірақ, сен көлікте прокурор да, судья да емессің.Now a judge will decide his fate.
Оның тағдыр енді сот шешеді.Not everyone can be a judge.
Кез келген адам судья бола алмайды.And the Hebrew said,"Who made thee a prince and a judge over us?
Бұның алдында бір исраилдік:" Кім сені бізге басшы әрі төреші етіп тағайындады?Years later, a judge in South Carolina proved his innocence.
Ал 70 жылдан кейін Оңтүстік Каролиндегі сот Джорджың кінәсіз екенін дәлелдеді.And before this, one said:"Who made thee a ruler and a judge over us?
Бұның алдында бір исраилдік:" Кім сені бізге басшы әрі төреші етіп тағайындады?Now he's been appointed a judge.
Ал қазір судья тағайындалады.These requirements are generally only fulfilled by a judge.
Жалпы алғанда, мұндай дау-дамайлар тек сот арқылы ғана шешіледі.One of the Israelites had earlier sneered:"Who appointed you as a prince and a judge over us?"?
Бұның алдында бір исраилдік:" Кім сені бізге басшы әрі төреші етіп тағайындады?
