A JUDGE in French translation

• juge
• magistrat
• juges

Examples of using A judge in English and their translations into French

Only one person in the committee should be a judge, a real judge from a civil court." Ibid.
Ne serait-ce qu'un seul membre du comité devrait être magistrat, un vrai magistrat, d'un tribunal civil." Ibid.

The appointment or assignment of a judge without the approval of the Supreme Council of Justice shall be null and void.
Toute nomination ou affectation de magistrat sans l'avis conforme du Conseil supérieur de la magistrature est nulle et de nul effet.

Any statement made to the Public Prosecutor's Office or a judge without a lawyer present is null and void.
Toute déposition faite devant un officier du ministère public ou devant un juge hors la présence d'un avocat est sans valeur.

She will appear as a judge on the New Zealand version of Dancing With The Stars for its seventh season in 2018.
Il est également annoncé comme nouveau jury pour la huitième saison de Danse avec les stars en France pour l'automne 2017.

In 1502, Nauclerus assumed the office of a judge of the Swabian League,
En 1502, il devint un des juges de la ligue de souabe,

After the father resumed the application, a judge of the Ontario Superior Court of Justice ordered that the children be returned to Germany.
Après que le père eut réactivé l'instance engagée en Ontario, une juge de la Cour supérieure de justice de la province a ordonné le retour des enfants en Allemagne.

The commission consists of a judge from the Public Prosecutor's Office,
Cette commission étant composée d'un magistrat du parquet général,

When a case goes before a court, a judge has a duty to comply with a criminal defendant's request to appoint a trial defence advocate in the following instances.
Quand l'affaire passe en jugement, le magistrat est tenu de désigner l'avocat de la défense demandé par l'accusé dans les cas suivants.

Barney just thinks that if he has a judge friend, he can get all of his citations for public urination thrown out.
Barney pense juste qu'avec un ami juge, il va pouvoir annuler ces citations a comparaitre pour avoir uriné en public.

Attorney-General of the Republic: the same conditions as for a judge of the Supreme Court of Justice(Constitution, art. 219);
Procureur général de la République: réunir les mêmes conditions que celles exigées pour les magistrats de la Cour Suprême de Justice(art. 219 de la Constitution);

What sanctions can be taken against a judge who fails to comply with his or her duty to
Quelles sanctions peuvent être prises contre le magistrat qui omet de faire une déclaration exacte,

Where a judge has not been able to take a time,
Dans le cas où l'un des juges n'a pas pu prendre le temps,

DID YOU, KNOW that, on June 15, 2012, a judge from the Supreme Court of British Columbia ruled that the law prohibiting assisted suicide is unconstitutional?
SAVIEZ-VOUS que, le 15 juin 2012, une juge de la Cour suprême de Colombie-Britannique a déclaré inconstitutionnelle l'interdiction du suicide assisté?

In the absence of any objection from a judge, the proposal shall be deemed to have been adopted at the expiry of the deadline.
En l'absence de toute objection de la part des juges, la proposition est réputée avoir été adoptée à l'expiration dudit délai.

The procedure for electing a judge is set out in the republican laws on courts of law.
La procédure d'élection des juges est énoncée dans les lois des républiques sur les tribunaux.

Arrest or detention is permissible only where a judge is caught committing an offence carrying a custodial sentence.
Il ne peut être procédé à l'arrestation de magistrats qu'en cas de flagrant délit passible d'une peine privative de liberté.

The complainant wrote to the Judicial Council regarding a judge who was involved in a pre-trial conference in a child custody hearing.
Le plaignant a écrit au Conseil de la magistrature au sujet d'une juge qui participait à une conférence préparatoire à l'instruction dans une audience concernant la garde d'une enfant.

You're here are as a defendant, and not a judge of my actions!
Tu es ici en accusé et non en juge de mes actes et de mes intentions!

Django becomes a judge of peace, going from town to town to execute prisoners by hanging.
Il décide de passer pour un juge de paix et va de ville en ville pour exécuter les prisonniers par pendaison.

The complainant filed a complaint against a judge who was presiding over criminal proceedings against the complainant's husband.
N 11 015/05 La plaignante a déposé une plainte contre la juge ayant présidé aux instances des accusations criminelles qui pesaient contre son mari.