СВЯЗАННЫХ - Қазақ тіліне аудару

• байланысты
• қатысты
• байланысқан

Связанных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Stone et al.( 2007) и Stone et al.( 2007) предлагает целую книгу лечение экологической мгновенной оценки и связанных с ними методов.
Stone et al.(2007), экологиялық мезеттік бағалау және олармен байланысты әдістерін кітап ұзындығы емдеу ұсынады.

Размещено информационное сообщение Национального Банка Республики Казахстан" Об изменениях в законодательстве Республики Казахстан, связанных с выплатой дивидендов".
Қазақстан Республикасының заңнамасындағы дивидендтерді төлеуге байланысты өзгерістер туралы" Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ақпараттық хабарламасы орналастырылды.

Внимание, изменения от 13. 12. 2019 года в разделе" Действующие" и" Включенные"," Исключенные" Перечня организации и лиц, связанных с финансированием терроризма и экстремизма.
Назар салыңыз! 19.07.2019 ж. Терроризм және экстремизмді қаржыландырумен байланысты ұйымдар мен тұлғалар тізбесін"Әрекеттегілер" және"Енгізілгендер","Алынып тасталынғандар" бөлімiнен таба аласыздар.

поддержки перспективных докторантов, занимающихся инновационными и актуальными исследованиями в областях, связанных с компьютерными науками
Emerging Scholar Awards марапаттары компьютерлік ғылымдармен және технологиялармен байланысты салаларда инновациялық

В подразделе[ Письма с разъяснениями] раздела[ Клиентам] размещено информационное сообщение Национального Банка Республики Казахстан" Об изменениях в законодательстве Республики Казахстан, связанных с выплатой дивидендов".
Клиенттерге бөлімінің[Түсіндірме хаттар] шағын бөлімінде"Қазақстан Республикасының заңнамасындағы дивидендтерді төлеуге байланысты өзгерістер туралы" Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ақпараттық хабарламасы орналастырылды.

Несмотря на то, что интерактивная система доказательств( interactive proof system) не является криптографическим протоколом, следует упомянуть некоторые персонажей, связанных с ней.
Интерактивті жүйелер дәлелдемелері(interactive proof system) криптографиялық хаттама емес екеніне қарамастан, оған байланысты кейбір кейіпкерлерді айта кету керек.

является высокотехнологичным предприятием, которое занимается исследованиями и разработкой, производством и коммерциализации связанных пептидных продуктов с 2009 года.
өндіру және пептид байланысты өнімдерін коммерцияландыру айналысатын жоғары технологиялық кәсіпорын болып табылады.

оказания услуг связанных с консультацией, обработку запросов и заявок от Пользователя.
консультациялармен байланысты қызметтерді ұсыну, хабарламалар жіберу.

от ожирения и болезней, связанных с питанием, страдает не только сам человек,
диетаға қатысты ауру онымен ауырмайтындарға да қатысты. бұл оның досы,

которая в основном занимается в солнечной системе монтажа фото- вольтовой и связанных accessories. As хорошо известного производителя и интегратора фото- вольтовой
Ltd. Co., негізінен фото-вольтной күн жүйесі бекіту және онымен байланысты айналысатын Tianfon Жасыл Ассамблеясы тобының мүшесі болып табылады accessories.

Расследования несчастных случаев, связанных с трудовой деятельностью,
Еңбек қызметімен байланысты жазатайым оқиғаларды тергеу

Мы оказываем целый спектр услуг, связанных с усовершенствованием вашей собственности.
қызметтердің кең спектрін ұсынатын, Сіздің мүлікті жетілдіруге қатысты.

различные представители НПО и организаций, связанных с креативными индустриями.
үкіметтік емес ұйымдардың және креативті индустриямен байланысты ұйымдардың түрлі өкілдері.

Его авторитет не ограничиваясь сельским краем, и в делах, связанных с заботой и судьбой народа.
Оның абырой беделі ауыл арасымен шектелмей, ел қамы мен халық тағдырына қатысты істерде де еленіп-ескеріліп отырған.

Палата представителей инициирует рассмотрение законов, связанных с поступлением государственных доходов[ 4].
Өкілдер палатасы мемлекеттік кірістердің түсуіне байланысты заңдарды қарауға бастамашылық жасайды[1].

Silk Air и Singapore Airlines. Sabre- является мировым лидером в решениях электронной дистрибуции для отрасли туризма и связанных с нею услуг.
Silk Air и Singapore Airlines кіреді. Sabre- туризм саласында және оған қатысты қызметтерге электрондық дистрибуцияны қамтамасыз ететін нарық лидері. Abacus туралы толық мәліметті www. abacus. kz және www. abacus. com.

об авиационных происшествиях или опасных факторах, связанных с деятельностью организации в авиационной отрасли,
авиациялық саладағы ұйымның қызметімен байланысты авиациялық оқиғалар немесе қауіпті факторлар бойынша

Золотая дверь обеспечивает не только двери, но и источник других связанных вещей для наших клиентов,
Алтын есік есігін қамтамасыз етеді, сонымен қатар құны бір рейсті қосылған-ақ біздің клиенттер үшін басқа байланысты материал көзі ғана емес.

мы также имеем дело в других продуктах и машин деревообрабатывающих связанных.
біз сондай-ақ басқа да ағаш байланысты өнімдер мен техникалары ісі және т.б. фанерадан, фанера, ағаш Beeding, ағаш өңдеу машиналары, барлық түрлерін экспорттауға маманданған.

о положительных эмоциях, связанных с получением маленького подарка. Такое украшение на лацкане пиджака привлечет внимание окружающих
кішкентай сыйлық алуға байланысты жағымды эмоциялар туралы еске салатын клиенттің аксессуары болуы мүмкін.