Требованиям Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
Жоғары білім сапасы ең жоғары халықаралық талаптарға сәйкес болуы тиіс.Члены Трибунала Апелляционным должны отвечать требованиям статей 8. 27. 4 и соблюдать статьи 8. 30.
Апелляциялық сот мүшелері баптардың талаптарына жауап беруі тиіс 8.27.4 және бабына сәйкес келуі 8.3.Ваш результат будет соответствовать перечисленным ниже требованиям и образцу( размер изображения,
Центральный депозитарий подтверждает свое соответствие требованиям Правила 17f- 7 Закона Соединенных Штатов Америки" Об инвестиционных компаниях".
Орталық депозитарий Америка Құрама Штаттарының"Инвестициялық компаниялар туралы" Заңының 17f-7 Қағидасының талаптарына өзінің сәйкестігін растайды.Соответствует таким другим требованиям, которые могут быть указаны в Спецификационном документе или иным образом согласованы между сторонами.
Техникалық құжатта көрсетілген немесе басқа тараптар арасында келісілген басқа талаптарға сай келеді.Тест Factory используется для проверки производительности центробежного насоса соответствует требованиям, прежде чем они покинут фабрику испытание. Factory центробежного насоса только обычно работают в пределах точек небольшого потока, движение, большие точки потока.
Зауыттық сынақ үлкен ағыны балл, олар шағын ағыны ұпай қолдану аясына жұмыс тек әдетте тепкіш сорғы зауыттық. Factory тест қалдыру алдында тепкіш сорғы өнімділігі талаптарына сай ма, трафикті тексеру үшін пайдаланылады.Больнице Джона Рэдклиффа в Оксфорде не только требовалось модернизировать подстанцию для поддержки новых объектов, но и обеспечить соответствие резервного энергоснабжения всем требованиям.
Оксфордтағы Джон Рэдклиф ауруханасы жаңа нысандарын іске қосу үшін қосалқы станциясын жаңарту кезінде резервтік қуат көзінің қажетті талаптарды қанағаттандыратынына сенімді болу керек еді.Среди наиболее ярких явлений присутствуют формы активного и пассивного протеста новым требованиям, общая невротизация состояния,
Ең таңғаларлық құбылыстардың қатарында жаңа талаптарға белсенді және пассивті наразылық бар,Только ставки на игровые автоматы contirbute к вашим требованиям отыгрыша. Максимальная сумма конвертации из бонусных средств будет ограничен на 4X сумму бонуса присуждается.
Тек сіздің бәс талаптарына қарай contirbute ұясы ойындар отыгрыша. бонус қаражаты барынша айырбастау сомасы 4X марапатталды бонус сомасы шектеледі болады.Сертификат соответствия требованиям СТ РК OHSAS 18001- 2008« Система менеджмента профессиональной безопасности и здоровья. Требования».
Талапқа сай сәйкестік сертификаты ҚР СТ OHSAS 18001-2008«Кәсіби қауіпсіздік пен денсаулықтың менеджмент жүйелері. Талаптар».соответствовала таким требованиям, как объективность, доступность, конкретность.
нақтылық сияқты талаптарды қанағаттандыру маңызды.Соответствие профессиональных и личностных качеств кандидатов должностным требованиям, а также особенностям корпоративной культуры и традициям компании.
Үміткерлердің кәсіби және жеке басының қасиеттері қызметтік талаптарға, сондай-ақ компанияның дәстүрі мен корпоративтік мәдениетінің ерекшеліктеріне сәйкес келуі.Высококачественный товар отечественного производства. В ходе сертификации подтверждено соответствие товара требованиям стандарта Казахстанской системы качества, а также его отечественного происхождение.
Отандық өндірістің жоғары сапалы тауарлары. Сертификаттау барысында тауарлардың қазақстандық сапа жүйесінің стандартына, сондай-ақ оның отандық текті талаптарына сәйкестігі расталды.шифрования данных карт, а также инфраструктура компании в целом должны строго соответствовать минимум 288 требованиям, прописанным в перечне нормативов PCI SAQ( Self- Assessment Questionnaire D and Attestation of Compliance).
компанияның инфрақұрылымы PCI SAQ(Self-Assessment Questionnaire D and Attestation of Compliance) нормативтері тізімінде тағайындалған кем дегенде 288 талапқа қатаң сәйкес келетін болуға тиіс.Анализ заключений энергоаудитов субъектов ГЭР на момент соответствия их установленным требованиям и эффективности мероприятий, с целью повышения качества проводимых в республики энергоаудитов;
Республикада жүргізілген энергиялық аудиттердің сапасын арттыру мақсатында іс-шаралар тиімділігі мен олардың белгіленген талаптарға сәйкестік сәтіне МЭТ субъектілерінің энергиялық аудиттерінің тұжырымын талдау;она противопоставляет требованиям общины, рода, своё индивидуальное чувство.
рудың талаптарына, өзінің жеке сезіміне қарсы қояды.Выдача акта о соответствии требованиям, предъявляемым к участникам системы формирования кредитных историй и их использования( за исключением субъекта кредитной истории).
Кредит тарихын қалыптастыру және оларды пайдалану жүйесіне қатысушыларға қойылатын талаптарға сәйкестік туралы актіні беру(кредит тарихы субъектісін қоспағанда).пользуются стабильным требованиям рынка….
Sedex тұрақты нарық талаптарына ләззат, қаржыландыру және өндіру, жобалау, дамыту біріктіру, кәсіби fasion тоқылған киім өндіруші және экспорттаушы болып табылады.В 2016 году компанией" КПМГ Такс энд Эдвайзори" был проведен операционный аудит согласно требованиям международного стандарта ISAE 3402.
Жылы"КПМГ Такс энд Эдвайзори" компаниясы ISAE 3402 халықаралық стандартының талаптарына сәйкес операциялық аудитті жүргізді.Разработка правил выдачи заключений о соответствии компьютерной системы техническим требованиям для включения в государственный реестр контрольно-кассовых машин;
Бақылау-кассалық машиналардың мемлекеттік тізіліміне енгізу үшін компьютерлiк жүйенің техникалық талаптарға сәйкестігі туралы қорытындыны беру қағидаларын әзірлеу;
