УЧРЕЖДЕНИЯ - Қазақ тіліне аудару

мекемесінің
мекеменің
мекемесiнiң
мекемелерінде

Учреждения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    В 1970- х годах администрация Дюкского университета начала длительную работу по укреплению репутации учебного учреждения как внутри страны, так и за её пределами.
    Жылдары Дюк университетінің әкімшілігі оқу мекемесінің ел ішінде де, одан тыс жерлерде де беделін нығайту бойынша ұзақ жұмысты бастады.
    Постановление о наложении ареста на почтово- телеграфную корреспонденцию направляется руководителю соответствующего учреждения связи, который обязан задерживать почтово- телеграфные отправления и незамедлительно уведомлять об этом следователя.
    Почта-телеграф хат-хабарын тұтқындау туралы қаулы тиiстi байланыс мекемесiнiң басшысына жiберiледi, ол почта-телеграф жөнелтiлiмдерiн ұстап қалып, бұл туралы дереу тергеушiге хабарлауға мiндеттi.
    Октября 2009 года был принят указ№ 42/ 24 о создании государственного учреждения« Тілдер орталығы». Официальное открытие учреждения 5 января 2010 года.
    Тілдер орталығы» коммуналдық мемлекеттік мекемесінің құрылуы жайлы 2009 жылы 22 қазанда №42/24 қаулысында бекітілді. Мекеме ресми түрде 2010 жылы 5 қаңтарда ашылды.
    областные учреждения находятся также в Славянске,
    Облыстық мекемелер сонымен қатар Славянск, Мариуполь,
    затем председатель сельского совета Карабулак Кегенского района. Директор районного учреждения заготовки продуктов животноводства, председатель колхоза" Социалистический Казахстан"( 1940- 42).
    үзақ жылдар Кеген ауданы Қарабұлақ ауылдық Кеңесінің төрағасы, аудандық мал өнімдерін дайындау мекемесінің директоры,“Социалистік Қазақстан” үжымшарының төрағасы(1940-42).
    Ежегодные рейтинги создаются агитация мнения более 10, 300 респонденты, в 133 страны, о том, какие учреждения являются лучшими в своей области исследований и обучения.
    Жылдық рейтингтер астам пікірлерін үгіт арқылы жасалады 10,300 респонденттер, жылы 133 елдер, мекемелер ғылыми-зерттеу және оқыту үшін өз саласында ең үздік болып табылады, ол туралы.
    именно должен выполнять юрист Вот выдержка из стандартной должностной инструкции юрисконсульта Муниципального учреждения здравоохранения, регламентирующая его функциональные обязанности.
    адвокат не істеу керек? Міне, оның функционалдық міндеттерін реттейтін Муниципалдық денсаулық сақтау мекемесінің заң кеңесшісінің стандартты ережелерінен үзінді.
    лицеи, гимназии, станции юннатов, колледжи, национальные парки, заповедники, а также другие учреждения, требующие наличия высшего профессионального образования в соответствии с законодательством РК.
    жас натуралистер станциялары, колледждер, ұлттық парктер, қорықтар, сонымен қатар ҚР заңнамасына сәйкес жоғары кәсіптік білімнің болуын талап ететін басқа да мекемелер.
    которое отдают ей государственные учреждения, страховые компании.
    бұл мемлекеттік мекемелер мен сақтандыру компанияларының артықшылықтарымен расталады.
    КГУ« Ресурсный языковой центр» государственного учреждения« Управление по развитию языков Карагандинской области».
    Қарағанды облысының тілдерді дамыту жөніндегі басқармасы» мемлекеттік мекемесінің«Ресурстық тіл орталығы» КММ.
    отраслей потребите лей, особенности деятельности учреждения, организации, предприятия и смежных отраслей;
    технологиялық дамудың ағымдағы жағдайы мен перспективалары, мекемелер, ұйымдар, компаниялар мен аралас салаларды;
    Образовательные учреждения государственного и негосударственного финансирования, дошкольные организации образования, школы, лицеи,
    Мемлекеттік және мемлекеттік емес қаржыландырылатын білім беру мекемелері, білім берудің мектепке дейінгі ұйымдары,
    образовательные и научные учреждения Республики Казахстан.
    білім және ғылым мекемелеріне міндетті түрде таратылады.
    Объекты профессиональной деятельности- органы государственного управления, вузы и научно-исследовательские учреждения, индустрия, военно-промышленный комплекс,
    Мемлекеттік басқару органдары, жоғары оқу орындары және ғылыми-зерттеу мекемелері, индустрия, әскери-өнеркәсіптік кешен,
    хозяйства при Президенте Российской Федерации, Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования( МВА).
    Жоғары кәсіби білім берудің федералдық мемлекеттік бюджеттік білім беру мекемесін(МВА) бітірді.
    О внесении дополнения в постановление акимата Атырауской области от 26 июня 2013 года№ 245« О создании государственного учреждения« Управление по делам религий Атырауской области».
    Атырау облысы әкімдігінің 2013 жылғы 26 мауысымдағы №245«Атырау облысы Дін істері басқармасы» мемлекеттік мекемесін құру туралы» қаулысына толықтыру енгізу туралы.
    Однако, на 7 ноябрь 2005, оба учреждения выпустил пресс-релиз, что такое слияние не будет предпринято.
    екі мекемелер осындай бірігу қолға мүмкін емес еді, бұл баспасөз хабарламасын жариялады.
    ведомственные учреждения.
    ведомстволық мекемелер кіреді.
    директора Западно- Казахстанского государственного учреждения автомобильных дорог, акима Казталовского района Западно- Казахстанской области.
    Батыс Қазақстан мемлекеттік автомобиль жолдары мекемесінің директоры, Батыс Қазақстан облысы Казталов ауданының әкімі қызметтерін атқарған.
    Тульский филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования« Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте РФ», Сeвepo- Казахстанский государственный университет им. М. Козыбаева,,
    Омбы облысының Білім министрлігі,«Экономика, менеджмент, информатика Еуразия институты»(ОМБЫ қ.) мемлекеттік емес жоғары кәсіби білімнің білім беру мекемесі, М. Қозыбаев атындағы Солтүстік Қазақстан мемлекеттік университеті,«Ресей Федерациясы Президентінің халық шаруашылығы және мемлекеттік қызмет академиясы»
    Нәтижелер: 78, Уақыт: 0.0597

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ