A COURTESY - перевод на Русском

• вежливости
• любезности
• учтивости
• любезность
• предоставлено

Примеры использования A courtesy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look, I'm here as a courtesy.
Послушайте, я здесь из вежливости.

Reduce one third as a courtesy to the judge.
Из этого вычтите треть из уважения к судье.

I'm telling you as a courtesy.
Я только предупреждаю тебя из вежливости.

Not even a courtesy gasp.
Даже не ахнул из вежливости.

We invited you as a courtesy.
Тебя позвали сюда в знак вежливости.

Please know I'm here as a courtesy.
Прошу, знайте, я здесь из вежливости.

I'm coming here as a courtesy.
Я пришел сюда из вежливости.

We came down here today as a courtesy.
Мы пришли сюда сегодня из любезности.

I'm here as a courtesy.
Я здесь из вежливости.

I have only shown it to you as a courtesy.
Я показала это тебе лишь из учтивости.

I called you in as a courtesy.
Я позвонил, вам из-за вежливости.

You should know I'm only doing this as a courtesy to Jonathan Sidwell.
Вам следует знать, что я делаю это из уважения к Джонатану Сидвеллу.

Hey, I looped you in out of respect for your father, as a courtesy.
Так, я закрою на это глаза, потому что уважаю твоего отца, из вежливости.

I'm giving you this as a courtesy.
Я отдаю тебе это из вежливости.

On the same occasion, Ms. Tauli-Corpuz paid a courtesy visit to UNAIDS, during which she met with the Deputy Executive Director of UNAIDS.
Пользуясь этим случаем, гжа Таули- Корпус посетила с визитом вежливости ЮНЭЙДС, в ходе которого она встретилась с заместителем Директора- исполнителя ЮНЭЙДС.

As a courtesy and out of respect for the predicament your company now faces,
В качестве любезности и из уважения к серьезной проблеме, с которой столкнулась ваша компания,

The Ministry of Culture and Sports of Kazakhstan held a courtesy visit of Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Tajikistan to Kazakhstan Nazirmada Alizoda,
В Министерстве культуры и спорта Республики Казахстан состоялся визит вежливости Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Таджикистан в Республике Казахстан Назирмада Ализоды,

Well, as a courtesy. youmightstartonthat,
Ну, в качестве любезности, ты можешь начинать это дело,

In October, the Chief Prosecutor of the Special Court paid a courtesy visit to the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva.
В октябре Главный прокурор Специального суда нанес визит вежливости Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека в Женеве.

which is used as a courtesy title by the Earl's
используется как титул учтивости старшим сыном