A DISTRACTION - перевод на Русском

• отвлекать
• отвлечение
• отвлечь внимание
• развлечением
• отвлекает
• отвлечь
• отвлечением
• отвлекать внимание

Примеры использования A distraction на Английском языке и их переводы на Русский язык

But a distraction from what?
Но отвлекающий от чего?

A distraction so they couldn't see what was going on.
Отвлек их, чтобы они ничего не заметили.

A distraction for our exfil will be great.
Отвлечения для нашего отхода будет достаточно.

I thought his attachment to people was a distraction slowing down his progress.
Я думал, что его привязанность к людям отвлекала, тормозила прогресс.

Is that what your dying wife is to you, a distraction?
Вот что для тебя умирающая жена- развлечение?

It was all just a distraction.
Это было всего лишь развлечение.

We're just… a distraction to the establishment.
Мы просто… отвлекаем учреждение.

Started it as a distraction?
Начал для отвлечения?

Ok, so, if the woman was a distraction, who took aimee?
Ладно, если та женщина была отвлекающим маневром, то кто забрал Эми?

If we have a distraction, I could cover you to the woods.
Придется прорываться к лесу, я вас прикрою.

You needed a distraction after everything you just went through.
Тебе нужно было отвлечься после всего случившегося.

Now is the puppy a distraction because he wants to play with it or.
Значит, щенок- отвлекающий фактор, так как он захочет с ним поиграть или.

Plus I need a distraction'cause I'm in the stirrups.
Плюс мне нужна причина чтобы отвлечься, так как я у гинеколога.

The people here need a distraction from their misery.
Людям здесь нужно отвлечься от своих страданий.

Stephanie was just a distraction to buy him some time.
Стефани была для него просто отвлекающим маневром, чтобы выиграть время.

I needed a distraction.
Мне нужен был отвлекающий маневр.

Planned a hijacking as a distraction while you robbed the cartels.
Спланировал налет на корабль, как уловку, а сам в то же время грабил картели.

She was a distraction to keep everyone looking in the wrong direction.
Она была отвлекающим маневром, чтобы пустить всех по ложному следу.

But look, if you need a distraction, I could use a hand at the moment.
Слушай, если тебе нужно отвлечься, то мне не помешает помощь.

I kind of need a distraction while Siobhan ferries Sarah back from hotel Castor.
Мне вроде как нужно отвлечься, пока Шивон возвращает Сару из отеля Кастор.