ОТВЛЕЧЬ - перевод на Английском

• distract
• divert
• deflect
• keep
• detract
• distracting
• diverting
• distracted

Примеры использования Отвлечь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ценю, что ты пытаешься мне помочь и отвлечь.
I appreciate you trying to help distract me.

Крамер, мы сможем их отвлечь за этим поворотом.
Kramer, we could divert them after that bend.

Не пытайся отвлечь меня кучей вопросов, на которые никто не может ответить.
Don't try distracting me with a bunch of questions that no one can answer.

Очень легко дать себя отвлечь.
It's easy to get distracted.

Чтобы тебя отвлечь.
Distract you.

А, это о том, чтобы отвлечь Декстера и проникнуть к лифтам?
Ah, does it involve distracting dexter And sneaking into the elevator?

Человека строгих правил не так легко отвлечь.
A man of higher principle, not so easily distracted.

Мы должны только отвлечь их.
We just gotta distract them.

Вы хотели отвлечь Марселя.
You wanted Marcel distracted.

Хотя, вне сомнения, ваша жена будет найти способы отвлечь себя.
Though doubtless your wife would find ways of distracting herself.

Позволь им отвлечь тебя.
Let them distract you.

Вас нельзя будет отвлечь.
You will not be distracted.

Это же не для того, чтобы меня от Винсента отвлечь, да?
This is not just about distracting me from Vincent, is it?

Эмбер, не позволяй этим глазам отвлечь тебя.
Amber, do not let these eyes distract you.

и сможешь отвлечь от чего угодно.
they will be distracted.

Ты можешь отвлечь Гэбриэла.
You can distract Gabriel.

Знаешь, что может отвлечь его?
You know what might distract him?

Я могу их отвлечь.
I can distract them.

Думаю, я смогу его отвлечь.
I think I can distract him.

Шум может отвлечь их.
All that noise could distract them.