A FIT - перевод на Русском

• припадок
• порыве
• приступе
• истерику
• припадке
• приступ
• истерика

Примеры использования A fit на Английском языке и их переводы на Русский язык

I guess she had a fit of hysteria.
Предполагаю, что у нее был истерический припадок.

And instead you drag me in here to throw a fit.
А вместо этого ты притащил меня сюда и закатил истерику.

Old Cass was just having a fit about you going away, that's all.
У старушки Кэсс просто была истерика из-за твоего отъезда, вот и все.

I'm going to put this down to a fit of temporary insanity.
Я спишу это на приступ временного помешательства.

He killed the two girls in a fit of madness.
Он убил двух девушек в припадке безумия.

In a fit of jealousy, Pele transformed ʻŌhiʻa into a tree.
В порыве ревности Пеле превратила его в дерево.

He's having a fit!
У него припадок!

then does himself in a fit of remorse.
а потом и себя, в приступе раскаянья.

Before the wife throws a fit.
Пока жена не закатила истерику.

Richard will have a fit.
У Ричарда будет истерика.

He couldn't have been having a fit?
Может, у него был приступ?

He burnt the negatives of his movies in a fit of rage.
Негативы своих фильмов он в припадке ярости сжег.

Furthermore, during its visit the delegation saw one detainee having a fit.
Кроме того, во время поездки делегация наблюдала припадок у одного задержанного.

mama would throw a fit.
мама тут же закатывала истерику.

On this day, in a fit of madness.
В этот день, в приступе безумия.

Liam had a fit this morning.
У Лиама сегодня был приступ.

the work was written"in a fit of inspiration.
работа была написана« в порыве вдохновения».

We thought maybe you were having a fit or something.
Мы подумали, что, может, у тебя припадок или что еще.

I'm coming home because your son is throwing a fit.
Потому что твой сын закатил истерику.

We bought this place in a fit of madness.
Мы купили это место в приступе безумия.