DOESN'T FIT - перевод на Русском

• не подходит
• не вписывается
• не соответствует
• не вяжется
• не укладывается
• не помещается
• не влезет
• не совпадает
• не входит
• не похоже

Примеры использования Doesn't fit на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't fit my narrative.
Это не укладывается в мою историю.

One size doesn't fit all.
Один размер не подходит для всех.

Doesn't fit my rules.
Не вписывается в мои рамки.

Whatever doesn't fit in here.
Все, что не помещается здесь.

Stuff like loyalty doesn't fit in the overhead bins.
Такая штука как верность в багажное отделение не влезет.

That doesn't fit your plans.
Это не входит в твои планы.

It doesn't fit our way of life, and it doesn't go together with our morals.
Это не совпадает с нашей моралью. С нашим образом жизни.

Doesn't fit the pattern.
Не соответствует схеме.

She doesn't fit.
Она не подходит ему.

Because it doesn't fit in a tiny little box for you?
Потому что это не укладывается в Вашей маленькой головке?

Come on, this doesn't fit the profile.
Да ладно, это же не вписывается в профиль.

Maybe find something that doesn't fit in these boxes.
Может быть, найти что-то, что не помещается в эти коробки.

That doesn't fit the extortionist M.O.
Это не похоже на почерк вымогателя.

It doesn't fit my vision for our Christmas spectacular.
Это не входит в мои представления о нашем рождественском спектакле.

It doesn't fit his MO.
Это не соответствует его медицинской истории.

Which doesn't fit lymphoma.
Что не подходит к лимфоме.

Single, male cab driver on Washington and Cherry doesn't fit.
Одинокий таксист на Черри не вписывается.

It doesn't fit with the other murders.
Не похоже на другие убийства.

That doesn't fit the pattern.
Это же не соответствует почерку.

Kid doesn't fit your theory.
Парнишка не подходит под твою теорию.