Примеры использования A hobbit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is that a hobbit over there?
А вон там не хоббит случайно?He looks like a Hobbit.
похожего на хоббита?Next, you date a hobbit.
Следующее, ты встречалась с хоббитом.He looks like a hobbit.
Он похож на хоббита.Maybe we will see a hobbit.
Возможно мы увидим Хобитов.Bilbo Baggins, a bur- a hobbit," said poor Bilbo,
A hobbit is a mortal halfling inhabitant of Middle Earth,
Хоббит является смертным низкорослым шотландцем обитателем Средней Земли,All Wizards should have a hobbit or two in their care- to teach them the meaning of the word, and to correct them. I beg your pardon.
У всех колдунов должны быть под присмотром одни- два хоббита, чтобы думать над своими словами и правильно выражать свои мысли.We could do our version of"Bard's Tale," but the players try to free a princess who's actually a hobbit in disguise.
Мы могли бы сделать свою версию" Bard' s Tale", но игроки будут пытаться спасти принцессу, которая на самом деле хоббит.As long as he promises to make me a hobbit in his next movie.
пообещает сделать меня хоббитом в его следующем фильме.Having captured and tortured Gollum, Sauron learned that the Ring had been found by a Hobbit named"Baggins.
Поймав Голлума, Саурон под пытками выведал у него, что Кольцо нашел хоббит по имени Бэггинс.A Hobbit surname often indicates where the family came from:
He had proved tougher than even one of the Wise would have guessed-as a hobbit might.
Он оказался сильнее, чем мог предположить кто-нибудь из мудрых, ведь он был когда-то хоббитом.Okay. If my fiancée Kim is a hobbit, then how come… then, okay, if she's a hobbit then how come she don't live in a hole in the ground?
Так, если моя невеста Ким- хоббит, тогда почему, то есть как, если она хоббит, тогда почему она не живет в норе под землей?the player's allies" around like a Hobbit with its head cut off.
In the middle of the night, Wendy is woken up by West, who appears in her bedroom to read her story of a hobbit who dreamed of being beautiful.
Посреди ночи Канье Уэст будит Венди, чтобы рассказать ей историю о хоббите, который хотел быть красивым.Doings in this land, but I have seldom heard of a hobbit sleeping out?
Я слышала о странных делах в этой земле, но чтобы хоббиты спали в лесу под деревом?Already it seemed years to Pippin since he had sat there before, in some half-forgotten time when he had still been a hobbit, a light-hearted wanderer touched little by the perils he had passed through.
Пину казалось, что сидел он здесь много- много лет назад, в какие-то полузабытые времена, когда был еще хоббитом, беспечным странником, которому все невзгоды нипочем.Bandobras"Bullroarer" Took(2704-2806): The younger son of Isumbras III, Bandobras was known for his exceptionally large stature for a Hobbit(he stood 4' 5"(135 cm)
Бандобрас« Бычий рев» Тук( англ. Bandobras" Bullroarer" Took, годы жизни 2704- 2806 Т. Э.)- младший сын Тана Изумбраса III. Был известен своим очень высоким для хоббита ростом( 4 фута 5 дюймов,He's a hobbit!
Он- хоббит!
