A LEAFLET - перевод на Русском

• брошюра
• листовка
• брошюру
• листовку
• буклет
• информационный листок
• бюллетень
• листочек
• листовки
• брошюры
• листовке

Примеры использования A leaflet на Английском языке и их переводы на Русский язык

A leaflet was prepared in English regarding the rights of victims under the immigration legislation.
Был подготовлен информационный листок на английском языке по правам пострадавших в соответствии с иммиграционным законодательством.

Social Insurance has prepared a leaflet for all foreign workers providing information about their rights and obligations.
социального обеспечения подготовил информационный листок для всех иностранных рабочих, в котором указаны их права и обязательства.

All political party branches throughout the country will receive a leaflet containing good advice on how to get more women to put their names forward for nomination lists.
Все отделения политических партий по всей стране получат листовку, содержащую полезные советы, каким образом добиться, чтобы больше женщин попали в списки кандидатов.

The Ministry of Women Affairs has also produced a leaflet on gender awareness issues as part of the popularisation process of the CEDAW.
Кроме того, министерство по делам женщин выпустило брошюру по гендерной проблематике в рамках процесса популяризации КЛДЖ.

The United Nations Office in Minsk produced a leaflet highlighting the aims of the Conference,
Бюро Организации Объединенных Наций в Минске подготовило бюллетень, освещающий цели Конференции,

To play the game you want to noodle just a leaflet in the box and pen, but to find an opponent is not easy.
Для игры балда вам понадобиться всего лишь листочек в клеточку и ручка, но найти соперника не так-то просто.

In addition to the campaign a leaflet on"Family, gender and rights in Denmark" has been published.
В дополнение к мероприятиям в рамках кампании был опубликован информационный листок на тему<< Семья, гендерные вопросы и права в Дании.

These coins were scanned on a leaflet featuring printed text to make it easy to capture the edges.
Эти монеты положили на листовку с печатным текстом, чтобы было легче сканировать их края.

OHCHR produced a leaflet for the observance of 21 March in support of the year-long campaign commemorating the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
УВКПЧ издало брошюру о праздновании Дня 21 марта в поддержку проводившейся в течение года кампании по празднованию 60- й годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека.

ICP Vegetation has also published a leaflet on ozone injury symptoms,
МСП по растительности также выпустило информационный листок, посвященный симптомам озонового поражения,

The Army of Islam released a leaflet explaining the reasons for the withdrawal of its operatives from the eastern Al-Qalamoun Mountains without fighting while surrendering their weapons.
Группировка« Армия ислама» опубликовала листовку, в которой были приведены причины, на основании которых боевики группировки отступили без боя из горного массива Восточный Аль Кальмон и сдали свое оружие.

You will be given a leaflet with the menu and a pencil point cross food you want to order.
Вам выдадут листочек с меню и карандаш, укажите крестиком блюда, которые хотите заказать.

produced a guide and a leaflet for victims of enforced disappearance.
также разработало руководство и брошюру в помощь жертвам насильственных исчезновений.

With the International Fund for Agricultural Development, a leaflet on traditional knowledge and practices in combating desertification was produced.
В сотрудничестве с Международным фондом сельскохозяйственного развития была подготовлена брошюра о традиционных знаниях и практике в области борьбы с опустыниванием.

In addition to the procedure, the specialist will issue a leaflet, information from which will allow you not to get lice again.
В дополнение к процедуре специалист выдаст листовку, информация из которой позволит вам не заразиться вшами повторно.

has prepared a leaflet on the police in Denmark.
подготовила брошюру, посвященную деятельности датской полиции.

A leaflet was produced by SCS
Совместно с Бюро по борьбе с опустыниванием и засухой( ЮНСО) была подготовлена брошюра, посвященная опыту,

he published a leaflet about contraception but without the help of an editor„because contraception
он публиковал листовки о контрацепции, однако происходило это без помощи редакторов"

Simply handling a leaflet with a depiction of a food model is not,
Однако мало просто вручить листовку с изображением пищевой модели: в зависимости от

Each year on 1st March, ITF collect data for the 4th quarter of the previous year and produces a leaflet on"Key Transport Statistics.
Ежегодно 1 марта МТФ осуществляет сбор данных за четвертый квартал предыдущего года и подготавливает брошюру по" Ключевым статистическим данным о транспорте.