A LEGAL FRAMEWORK - перевод на Русском

• правовой механизм
• правовую основу
• правовые рамки
• правовой базы
• юридические рамки
• юридическую основу
• основ законодательства
• правовую структуру
• законодательную базу
• законодательной основы
• юридической базы
• правовой системы
• международно-правовой базы
• законодательные рамки
• нормативной базы
• рамках закона

Примеры использования A legal framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

A legal framework was established for penitentiaries
Определение правовых рамок для исправительных учреждений

A legal framework to address such issues exists.
Правовая основа для решения таких вопросов имеется.

Create a legal framework for sustainable micro-credit institution.
Создание правовой основы для устойчивого функционирования учреждений по предоставлению микрокредитов;

Establishing a legal framework consistent with international standards.
Создание правовой основы, соответствующей международным стандартам.

Effective prosecution requires a legal framework that makes human trafficking a serious criminal offence.
Эффективное преследование требует установления правовых рамок, относящих торговлю людьми к категории серьезных уголовных преступлений.

A legal framework for the protection of victims and witnesses has been established.
Была создана правовая основа для защиты потерпевших и свидетелей.

The Government needed to construct a legal framework for independent democratic institutions.
Правительству предстояло подготовить правовую базу для создания независимых демократических институтов.

Do they have a legal framework that allows witness protection or assistance?
Существует ли правовая основа, предусматривающая защиту свидетелей или оказание им помощи?

This Act created a legal framework for implementation of special temporary measures.
Данный закон создал правовую базу для осуществления специальных мер временного характера.

Taking into account the urgent need to provide a legal framework for the computerization of the TIR procedure;
Понимая настоятельную необходимость обеспечения правовой основы для компьютеризации процедуры МДП;

A legal framework for insolvency and winding up processes of MSMEs.
Правовая основа для открытия производства по делу о несостоятельности и ликвидации ММСП.

Yes, Poland has a legal framework that regulates migration management in emergency situations.
Да, в Польше имеется правовая база, которая регулирует управление миграционными процессами в чрезвычайных ситуациях.

Clear policies and a legal framework for investment.
Четкая политика и правовая основа для инвестиционной деятельности.

Develop a legal framework for the activities of internal affairs;
Разработка правовых основ деятельности органов внутренних дел;

A legal framework for addressing discrimination and violence against women exists in Haiti.
В Гаити имеются правовые основы для борьбы с дискриминацией и насилием в отношении женщин.

A legal framework was adopted for the protection of the Roma people.
Была сформирована правовая основа для защиты цыган- рома.

A legal framework has been drafted and is now under consultations.
Подготовлена правовая база, и проекты этих нормативных актов находятся в стадии обсуждения.

Developing a legal framework.
Разработка юридических рамок.

At present, a legal framework for the operation of the stage III is already in place.
В настоящее время уже созданы правовые основы для осуществления третьего этапа.

The Forum was mandated to develop a legal framework for all types of forests.
На Форум возложена задача разрабатывать правовую базу для охраны лесов всех видов.