A MAILING - перевод на Русском

• почтовый
• рассылки
• адресатов
• рассылочный
• почтового

Примеры использования A mailing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unlike a mailing address, it won't give away exactly where your house is,
В отличие от почтового адреса, IP- адрес не выдаст точно, где находится ваш дом,

Each dictionary key is the name of a mailing list in the specified(or default) Domain.
Каждый ключ словаря является именем списка рассылки в указанном( или в выбранном по умолчанию) Домене.

then a mailing list or IRC channel would be a better place.
то список рассылки или IRC- канал будут более подходящим местом.

The status with ECOSOC has not been a decisive factor in granting requests for inclusion in a mailing list.
Статус той или иной организации при ЭКОСОС не является определяющим фактором при рассмотрении просьб о включении в список рассылки.

Publications are distributed on the basis of a mailing list complied with the advice of members
Публикации распространяются на основе рассылочного списка, составленного с учетом рекомендаций членов

There is a natural desire to make a mailing with this proposal and naturally,
Появляется естественное желание сделать рассылку с этим предложением и естественно,

Dawid Golunski from LegalHackers discovered that PHP Swift Mailer, a mailing solution for PHP,
Давид Голунский из LegalHackers обнаружил, что PHP Swift Mailer, почтовое решение для PHP,

A List Apart began in 1997 as a mailing list for web designers, published and curated by Jeffrey Zeldman
Интернет- журнал A List Apart начал свою работу в 1997 как список рассылок для веб- дизайнеров,

in which case you will not be charged a mailing fee.
20 по обычной почте, в этом случае Вам не придется платить почтовые расходы.

In this regard, she suggested that an on-line forum for data input be set up, together with a mailing list which would open up the possibility of updating the contents of the site.
В этом отношении она предложила создать онлайновый форум для ввода данных в сочетании с рассылочным списком, который дал бы возможность обновлять содержание сайта.

To subscribe to a mailing list, go to the list information page(linked below)
Для подписки на список расслыки, перейдите на страницу списка( ниже ссылка)

At the present time, the Centre for Human Rights has a mailing list of over 400 indigenous organizations which receive relevant documentation at the request of the legislative bodies.
В настоящее время в распоряжении Центра по правам человека имеется перечень адресов более 400 организаций коренного населения, которые по просьбе директивных органов получают соответствующую документацию.

including a mailing to 894 free subscribers compared with 868 as of June 2000.
в том числе бесплатно рассылается среди 894 подписчиков для сравнения: в июне 2000 года их было 868.

The Secretariat also maintained a mailing list and took a proactive approach by sending regular e-mails to delegations regarding the Committee's work.
Секретариат также вел адресный список и принял инициативное решение регулярно рассылать делегациям электронные письма по вопросам работы Комитета.

When you send a mailing to your customers or prospective customers you are counting on making considerably more money in new business than you spend on the mailing, right?
Когда вы посылаете mailing к вашим клиентам или предполагаемые клиенты, котор вы подсчитываете на зарабатывать значительно больше деньг в новом деле чем вы тратите на mailing, праве?

A domain name is like a mailing address while a web hosting plan provides the actual land space or"lot" at that address.
Доменное имя похоже на адрес почты, а веб- хостинг предоставляет площадку для размещения по этому адресу.

Coordination that no package is built twice by different people was done by announcing on a mailing list.
Координация того, что ни один пакет не будет собран дважды разными людьми, происходила путем анонсирования в списке рассылки.

review bodies at the 23 United Nations system organizations which had provided a mailing list of potential participants.
постоянных органов по назначениям и контрольных органов в 23 организациях системы Организации Объединенных Наций, которые представили списки потенциальных адресатов.

deputy First Minister maintains a mailing list of individuals
заместителя первого министра ведет адресный список лиц

A mailing was sent to the foreign exchange offices
Почтовое сообщение было направлено в пункт обмена иностранной валюты,