A MORE PRECISE - перевод на Русском

• более точный
• более точно
• более точное
• более четкое
• более конкретное
• более точного
• более точную
• более четкого
• более четкую
• более четкому

Примеры использования A more precise на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Jordan-Hölder theorem is a more precise way of stating this fact about finite groups.
Теорема Жордана- Гельдера является более точным способом выражения этого факта для конечных групп.

Thus, flux modelling allowed for a more precise O3 risk assessment.
Таким образом, моделирование потоков позволяет получать более точные оценки риска воздействия O3.

By the end of the investigation, there would be a more precise figure.
К концу расследования будут получены более точные сведения.

A more precise definition of citizen journalists was required in order to afford them better protection.
Требуется дать более точное определение понятия" представители гражданской журналистики", с тем чтобы предоставить им бóльшую защиту.

The Rapporteur recommends a more precise definition of the criteria for the registration of places of worship, especially the number of believers and the qualifications of members of religious orders.
В отношении регистрации мест отправления культа Специальный докладчик рекомендует дать более четкое определение требуемых критериев, в частности критерия числа верующих и квалификации служителей культа.

A more precise title and description will be submitted to the Committee for its comments at the 2006 session.
Более точное название и описательная информация будут представлены Комитету для замечаний на сессии 2006 года.

Lithuania ventures to suggest that a more precise definition be provided in the Convention of the moment at which the person may or should be taken into custody.
Считаем целесообразным предусмотреть в конвенции более четкое определение того, когда лицо может или должно быть взято под стражу.

The Communication of 28 November 2001 contains a more precise definition of the methods which might be applied to asylum policy.
Сообщение от 28 ноября 2001 года содержит более точное определение методов, которые могли бы применяться к политике убежища.

collective bargaining- referred to explicitly in both Covenants- give a more precise content to freedom of association in the economic sphere.
заключении коллективных трудовых договоров, о чем прямо говорится в обоих пактах, придают более конкретное содержание свободе ассоциации в экономической сфере.

It was proposed that the Commission could elaborate a more precise definition of the term"relevant connection.
Было предложено, чтобы Комиссия разработала более четкое определение термина<< относящаяся к делу связь.

We address this problem by publishing a more precise definition of free software,
Мы решаем эту проблему, публикуя более точное определение свободных программ,

animals too long to determine a more precise time of death.
подвергался нашествию животных, чтобы более точно определить время смерти.

For that reason, an attempt should be made to reach a more precise definition to open the way to uniformity.
Поэтому следует попытаться найти более четкое определение, что позволит добиться единообразия.

This procedure permits a more precise, coordinated and rapid implementation of the objectives than the usual legislative procedure would allow.
Данная процедура обеспечивает более точное, согласованное и быстрое достижение поставленных целей, чем в случае обычной законодательной процедуры.

This approach from plan to pilot to implementation allows the project team to review lessons learned at each phase and permits a more precise assessment of future benefits.
Этот трехступенчатый подход позволяет проектной группе изучить опыт реализации каждой ступени, и, кроме того, он позволяет более точно оценить преимущества.

For a more precise search, you would need to indicate your car model
Для более точного отбора, при поиске нужно указать ваш автомобиль,

To provide a more precise definition of volume contracts in draft article 1(2)
Предусмотреть более четкое определение договоров об организации перевозок в проекте статьи 1( 2),

Providing a more precise definition of cases where the principle of equal treatment in employment is not violated;
Более точное определение случаев, когда принцип равного обращения в сфере занятости не нарушается;

The State party should carry out a more precise population census that is not limited to linguistic factors,
Государству- участнику следует провести более точную перепись населения, которая не ограничивалась бы языковыми факторами, и представить более подробные

For obtaining a more precise distribution by the Russian regions we have also calculated a set of correction coefficients accounting for uneven penetration of social networks across Russian subjects of Federation.
Для получения более точного распределения тем по регионам был также эмпирически получен набор поправочных коэффициентов, позволяющих учитывать неравномерное проникновение социальных сетей в регионы.