A MORE SOPHISTICATED - перевод на Русском

• более сложный
• более совершенной
• более изощренный
• более сложную
• более сложной
• более сложные
• более совершенное
• более усложненный
• более навороченный
• более утонченный

Примеры использования A more sophisticated на Английском языке и их переводы на Русский язык

bringing the player bonus points that will help move to a more sophisticated level in the game.
принося игроку бонусные очки, которые помогут перейти на более сложный уровень в игре.

The turning grille reappeared in a more sophisticated form at the end of the 19th century;
Вращающаяся решетка снова появилась в более сложной форме в конце XIX века,

By utilising a more sophisticated mixed searcher
Используя более сложную смешанную стратегию,

I- VI- II- V allowed a more sophisticated chromaticism as well as the possibility of modulation.
I- VI- II- V придавало более сложный хроматизм и возможность модуляции.

allows you to find a more sophisticated error detection which requires passage by the program code.
позволяет находить более сложные ошибки, для обнаружения, которых требуется проход по коду программы.

SunView was intended to be superseded by NeWS, a more sophisticated window system based on PostScript;
Предполагалось, что SunView будет заменена на NeWS, более сложную оконную систему, основанную на PostScript;

For example, the unexpected upheaval of the world financial centres has forced them to consider revising the international financial architecture from a more sophisticated perspective.
Например, неожиданные потрясения заставили мировые финансовые центры рассмотреть возможность изменения международной финансовой архитектуры с более сложной точки зрения.

However, to get a more complete picture of the WASH in Schools situation, a more sophisticated tool is required.
Однако чтобы составить более полную картину ситуации с ВСГ в школах, потребуется более сложный инструмент.

Enterprise management will soon replace this tracking system and install a more sophisticated state-of-the-art set of tools throughout ITD.
Центральное руководство в ближайшее время заменит эту контрольную систему и внедрит во всем ОИТ более сложную и современную комплексную систему инструментальных приложений.

the upgrade of the software to a more sophisticated web application are subject to available funding.
преобразование программного обеспечения в более совершенное веб- приложение, зависит от наличия финансирования.

management information needs would drive them towards a more sophisticated accounting system.
потребность в управленческой информации склоняет их в пользу более сложной системы бухгалтерского учета.

Kirby initially was a dummy character that the developers used until they could define a more sophisticated image.
Кирби изображен как кукольный персонаж, поскольку разработчики еще не могли использовать более сложные изображения.

planned a more sophisticated, surprise operation instead.
планировала более сложную, неожиданную операцию.

Simple packet filtering will allow established connections(packets with the ACK bit set), whereas a more sophisticated stateful firewall might not.
Простая фильтрация пакетов разрешит прохождение пакетов с установленным битом ACK( используемые для уже установленных соединений), тогда как более сложные брандмауэры- нет.

For a more sophisticated diagnostic techniques(Videothoracoscopy biopsy,
Для проведения более сложных диагностических методик( видеоторакоскопия,

This signal is a more sophisticated laser which paints a green bat symbol in the clouds
Этот сигнал является более сложным лазером, который рисует зеленый значок летучей мыши в облаках

Lean production is generally seen as a more sophisticated productivity-enhancing system based on the ideas of early work leaders,
Постная продукция вообще увидена как более изощренная урожайност- увеличивая система основанная на идеях руководителей раннего творчества,

A more sophisticated balance of economic goals is possible,
Представляется возможным достижение более совершенного баланса экономических целей,

the transition to a more sophisticated version of the game.
переходи к более сложному варианту игры.

making up a part of a more sophisticated/diversified product range.
является частью более сложного товарного ассортимента.