Примеры использования A permanent forum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A permanent forum could be placed as an advisory body to the General Assembly.
Iv. consideration of a permanent forum for indigenous.
A permanent forum for indigenous people in.
Постоянный форум коренных народов в системе Организации.Vii. consideration of a permanent forum for.
Vii. рассмотрение вопроса о постоянном форуме.A permanent forum for indigenous people in the United Nations system.
Постоянный форум коренных народов в Организации Объединенных Наций.Vii. consideration of a permanent forum for indigenous peoples.
Vii. рассмотрение вопроса о постоянном форуме коренных народов.A permanent forum for indigenous people in the United Nations system: draft resolution.
Постоянный форум коренных народов в системе Организации Объединенных Наций: проект резолюции.Consideration of a permanent forum for indigenous people.
Рассмотрение вопроса о постоянном форуме для.The programme includes a permanent forum for exchange of opinions
Finally, the Chairperson-Rapporteur addressed the establishment of a permanent forum for indigenous people within the United Nations system.
В заключение Председатель- докладчик коснулась вопроса о создании постоянного форума для коренных народов в рамках системы Организации Объединенных Наций.A permanent forum was needed where migration experts could propose real
Необходим постоянный форум, на котором эксперты по вопросам миграции могли бы предлагать реальные и долговременные решения,Carlos Mamani Condori, a Permanent Forum member, cites examples of problems with extractive industries in Peru.
Карлос Мамани Кондори, участник Постоянного форума, приводит примеры проблем, связанных с добывающими предприятиями в Перу.Commission on Human Rights resolution 1997/30 on a permanent forum for indigenous people in the United Nations system;
Резолюция 1997/ 30 Комиссии по правам человека о постоянном форуме коренных народов в системе Организации Объединенных Наций;Furthermore, a permanent forum could play an important role in the coordination of United Nations activities affecting indigenous peoples.
Кроме того, постоянный форум мог бы сыграть важную роль в координации мероприятий Организации Объединенных Наций, касающихся коренных народов.Work continues towards the establishment of a permanent forum for indigenous people, as called for by the Vienna Declaration.
Продолжается работа по созданию постоянного форума коренных народов в соответствии с Венской декларацией.IITC invited as consultant to a United Nations workshop on a permanent forum for indigenous people, Ministry of Foreign Affairs,
МСДИ приглашен в качестве консультанта на семинар Организации Объединенных Наций по Постоянному форуму коренных народов,Report of the second workshop on a permanent forum for indigenous people within the United Nations system(E/CN.4/1998/11 and Add.1-3);
Доклад о втором рабочем совещании по вопросу о постоянном форуме для коренных народов в системе Организации Объединенных Наций( E/ CN. 4/ 1998/ 11 и Add. 1- 3);At its 56th Session, the Commission on Human Rights then recommends that the Economic and Social Council(ECOSOC) set up a permanent forum on indigenous issues.
Затем на своей 56- й сессии Комиссия по правам человека рекомендует ЭКОСОС учредить постоянный форум по вопросам коренных народов.Her delegation also supported the establishment of a permanent forum for indigenous people within the United Nations.
Делегация оратора также поддерживает предложение о создании постоянного форума коренных народов в Организации Объединенных Наций.open-ended inter-sessional ad hoc working group on a permanent forum for indigenous people in the United Nations system Economic and Social Council decision 1999/242.
специальная межсессионная группа открытого состава по постоянному форуму для коренных народов в системе Организации Объединенных Наций решение 1999/ 242 Экономического и Социального Совета.
